| Talvez não te queira convidar para sair. | Open Subtitles | ربما لن اريد ان ادعوك للخروج |
| quando te convidar para sair? | Open Subtitles | عندما ادعوك للخروج |
| Porque lhe disse que deixasse de me convidar para sair? | Open Subtitles | لماذا طلبت منه التوقف عن طلب الخروج معي ؟ |
| Exclamação! O Scott Martin acabou de me convidar para sair outra vez! | Open Subtitles | تعجبوا سكوت مارتن طلب الخروج معي مجدداً |
| Acho que a devias convidar para sair. | Open Subtitles | لكن، إنها كل ما تفعله هو تكلم عنك. عليك أن تطلب منها الخروج في موعد. |
| - Esqueça o quadro! Acho que a devia convidar para sair. | Open Subtitles | يجب ان تطلب منها الخروج معك |
| Não percebo se me estás a convidar para sair ou se não queres beber sozinho. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني أن أميز إن كنت تطلب مني الخروج في موعد أم أنك لا تريد الشرب وحيداً |
| Talvez não te queira convidar para sair. | Open Subtitles | ربما لن اريد ان ادعوك للخروج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 