عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"convidar todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعوة كل
| Gostaria de convidar todos os presentes que se preocupam com a nossa comunidade para comparecerem hoje, às 18:00, em Queen of Angels, para rezarmos pela vida do Geraldo. | Open Subtitles | أريد دعوة كل من يهتم بما حدث في المجتمع أن يأتي لـ " كوين آنجلز " في السادسة مساءً |
| Não podes convidar todos os que queres. | Open Subtitles | اجل، لا يستطيع المرء دعوة كل من يرغب |
| Então só temos de convidar todos os que conhecemos. | Open Subtitles | إذن علينا دعوة كل من نعرفهم |