"convidas para sair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للخروج معك
• تدعوها للخروج
• منها الخروج

Porque não a convidas para sair?
لماذا لا تدعوها للخروج معك

Porque não a convidas para sair?
لما لا تسألها للخروج معك ؟

Para começar, és péssimo a mentir, e por fim, porque não a convidas para sair?
حسنآ .. الأمر الأول أنت لا تجيد الكذب الأمر الثاني ، لماذا لا تدعوها للخروج معك؟

Querido, por que não esqueces isso e a convidas para sair?
العسل، لماذا لا مجرد السماح لها الذهاب ويطلب منها الخروج مرة أخرى؟

Porque não a convidas para sair?
لماذا فقط لا تدعوها للخروج ؟

Porque não a convidas para sair?
لماذا لا تطلب منها الخروج معك فقط ؟

Se gostas assim tanto da Lana, por que não a convidas para sair?
أنت، إن كانت (لانا) تعجبك، لمَ لا تطلب منها الخروج معك وحسب ؟

Porque simplesmente não a convidas para sair, imbecil.
-لماذا لا تطلب منها الخروج , يا حيوان ؟