عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"convidaste-os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعوتهم
-
بدعوتهم
| - convidaste-os para aqui? - Uma conversa, Joey. | Open Subtitles | هل دعوتهم لهنا ؟ |
| - Aparentemente, convidaste-os. | Open Subtitles | من الواضح أنك دعوتهم لم أفعل |
| Apenas convidaste-os? Boa ideia. | Open Subtitles | مجرد دعوتهم فكره حلوه |
| convidaste-os. | Open Subtitles | أنت قمتِ بدعوتهم. |
| Tu convidaste-os, Grace? | Open Subtitles | هل قمتي بدعوتهم يا (غرايس) ؟ |
| - convidaste-os, mesmo tendo eu dito que não? | Open Subtitles | (رومان) - أنتِ لقد دعوتهم ليأتوا إلى هنا - |