| Onde está a ficção em "As Aventuras de Steve Coogan no Lake District"? | Open Subtitles | إذا كيف أنهم يعرفون المؤسسة الدولية للعلوم خيالية إذا كان يقول مغامرات ستيف كوجان في منطقة بحيرة؟ |
| "Steve Coogan, dois pontos: quem dobrou o Humphrey Bogart em 'O Tesouro de África'?" | Open Subtitles | ستيف كوجان اثنين أنا الذين اطلق عليها اسم همفري بوجارت في بيت من الشيطان؟ |
| "Hoje, no South Bank Show, Steve Coogan com a sua nova arte 'Orelhas a Mexer'." | Open Subtitles | كما ميلفين براج الليلة على الضفة الجنوبية مشاهدة، ستيف كوجان وله تركيب فن جديد الآذان على هذه الخطوة. |
| Coogan, leva as malas de Mr.Quigley para a cabana. | Open Subtitles | كوغان.. خذ أمتعة السيد كويغلي إلى الكوخ |
| - "Louis Coogan." É o nosso espião? | Open Subtitles | " لويس كوغان" أهذا هو الجاسوس؟ |
| Este xerife, o Jack Coogan, só responde o atendedor de chamadas. | Open Subtitles | هذا مدير الشرطة، جاك كوجان... أنا فقط أصبح جهاز تسجيل مكالماته. |
| O meu convidado de hoje, Steve Coogan..." | Open Subtitles | آه، رائع. ضيفي اليوم هو ستيف كوجان. |
| O meu contacto lá identificou um pagamento de 250 mil dólares para uma conta disfarçada pertencente a Louis Coogan. | Open Subtitles | إتصالاتي هناك رصدت 250، 000$ كدفعة إلي حساب " سري يعود إلي " لويس كوجان |
| - Hei, velho Coogan, limpe os pés. | Open Subtitles | هيه كوجان نظف قدميك بالخارج |
| Xerife Jack Coogan. | Open Subtitles | نعم , ma'am, هذا شيريفجاك كوجان. |
| Aposto que o Coogan desejou não ter de aparecer esta noite, Bob. | Open Subtitles | أعتقد أن أحلام ( كوجان ) التي لميتمناهاتتحققالليله(بوب ) |
| Acabei de ganhar uma pipa de dinheiro no combate do Coogan na piscina da escola. | Open Subtitles | لقد ربحت بعضاً من الأموال فيرهانعلىمباراة(كوجان ) |
| Olá, Sr. Coogan. | Open Subtitles | أنا. مرحبا، السيد كوجان. |
| E agora o Rob Brydon e o Steve Coogan! | Open Subtitles | والآن روب بريدون وستيف كوجان. |
| Coogan leva uma pancada. Depois outra. | Open Subtitles | تلقى ( كوجان ) ضربة , تلو الأخري |
| E é oficial. Coogan está fora, e o adversário... | Open Subtitles | لقدأصبحرسمياً,وخرج (كوجان ) المنافسهو... |
| Arranjamos umas cervejas, vamos buscar umas pizzas e vamos para minha casa ver o combate do Coogan. | Open Subtitles | نجلببعضالجعة,ونحضرالبيتزا.. ونذهبإلىشقتي,ونشاهدمباراة(كوجان ... ) |
| O Coogan leva um murro. E mais um. | Open Subtitles | (كوجان ) يتلقي ضربة , تلو الأخري |
| Certo, houve uma vez na segunda classe quando bati no Mikey Coogan no recreio, mas ele mereceu-o totalmente. | Open Subtitles | حسناً، كان هناك وقت في الصف الثانوي (عندما ضربت (مايكي كوغان في الملعب لكنه استحقها تماماً ... |
| Coogan e Miller. | Open Subtitles | كوغان وميلر |
| A Madison beijou o Keeper Coogan. | Open Subtitles | (ماديسون) قامت بتقبيل (كيبر كوغان) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 