"coonan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كونان

Esta é a minha querida amiga e assistente, Menina Birdie Coonan.
وهذا هو صديقتي العزيزه والرفيقه، الآنسة "بيردي كونان".

Major Coonan dos Serviços Secretos Navais.
ميجور كونان , مكتب الاستخبارات البحرى .انا سأذهب لارى الاولاد .

Tenho contabilistas a analisarem a sua organização, Sr. Coonan.
لديّ مُحاسبين قضائيين يتصفّحون بيانات مُؤسستك، سيّد (كونان).

E depois matou o Coonan para não o entregar ao FBI.
ومن ثمّ قتلوا (كونان) قبل أن تسنح له الفرصة لتسليمهم للمباحث الفيدراليّة.

Mata-me como matou o Coonan depois dele o denunciar ao FBI?
ستقتلني مثلما قتلت (كونان) بعدما ذهب لإخبار الفيدراليين عنك؟

O Jackie Coonan foi leal até ao fim.
كان (جاكي كونان) مُوالياً حتى أنفاسه الأخيرة.

A maioria foi desactivada, mas alguns terminais ainda os têm e este é o mais próximo do apartamento do Coonan.
-وهذه أقرب محطّة من شقة (كونان ). -انتظري، لا، انتظري، لا تفعلي ذلك . -ماذا؟

O Coonan não ia denunciar os amigos Westies.
(كونان) لمْ يكن ذاهباً للفيدراليين للوشاية برفاقة من العصابة.

Mas o meu problema, e o seu, é o facto de ter mandado matar o Jack Coonan para esconder o tráfico de heroína.
لكن مُشكلتي، ومُشكلتك، هو حقيقة أنّك قتلت (جاك كونان) من أجل إخفاء تهريب الهيروين.

Pensem o que quiserem, mas não matei o Jack Coonan.
اسمعي، أياً كان ما تعتقدين أنّكِ تعرفين، أعدكِ، أنا لمْ أقتل (كونان).

Usei reconstrução tomográfica nas lesões de Coonan para criar um modelo 3D da lâmina usada.
لقد استخدمتُ التصوير الشعاعي الطبقي لإعادة البناء من جروح (كونان) لإنتاج نموذج ثلاثي الأبعاد للنصل المُستخدم.

Detective Beckett, não tenho qualquer dúvida de que o Jack Coonan foi morto pelo assassino da sua mãe.
أنّ (جاك كونان) قتل بواسطة نفس الرجل الذي قتل أمّكِ.

O MP vai oferecer imunidade ao Coonan se ele nos entregar o Rathborne.
النائب العام سيُقدّم حصانة لـ(كونان) لو كان سيُسلّمنا (راثبورن).

O Coonan disse que eram 100 mil para apanhar o assassino dela.
-ماذا؟ قال (كونان) أنّها كانت 100 ألف للقبض على قاتلها.

E, um dia, vou encontrar os sacanas que mandaram o Coonan matá-la.
ويوم ما قريباً، سأجد السفلة الذين أمروا (كونان) بقتلها.

Em breve, vou encontrar quem mandou o Coonan matá-la.
بذاتِ يومٍ قريب سأجد الشخص الذي إستأجر (كونان) لقتلها

Há um ano, houve um impasse com reféns na sua esquadra. Matou um assassino chamado Dick Coonan.
قبل نحو سنة، كان هناك رهينة في المركز قتلتِ رجلاً يدعى (ديك كونان)

Aquele homem, o Coonan, fazia parte disso.
هذا الرجل المأجور، (كونان) نعلم أنّه يتاجر بالمنشّطات

O que significa que o outro polícia podia ter dinheiro para contratar o Dick Coonan e o Hal Lockwood, para limpar a sua confusão.
هذا يعني أنّ هذا الشرطي الثالث لديه الكثير من المال لإستئجار قتلة مثل (كونان) و(لوكوود) لتنظيف فوضاه

O mesmo Sonny Coonan que o FBI não conseguiu encontrar durante 20 anos.
نفس (سوني كونان) الذي لم يكن مكتب التحقيقات الفيدرالي قادراً على العثور عليه لمدة 20 عاماً