"copley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوبلي

Directo, desde o Hotel Copley Plaza, onde ocorreu o maior assassinato múltiplo da história de Boston.
بث مباشر من فندق كوبلي بلازا حيث تم اخبارنا بان اكبر جريمة قتل متعدد في تاريخ بوسطن قد نفذت

Este homem efectuou ontem uma chamada dum telefone do banco em Florença para a cabine telefónica em Copley.
هذا الرجل أجرى مكالمة هاتفية أمس من هاتف المصرف في فلورينس لهاتف كوبلي العمومي

Acho que vou dar uma olhada no Copley Plaza.
أعتقد أني سألقي نظرة على كوبلي بلازا

Prémio Nobel em 2021, Medalha Copley,
جائزة نوبل لعام 2021، وسام كوبلي

Estas são três colmeias no telhado do Fairmont Copley Plaza Hotel. Estão lindas aqui. Ou seja, pintámos com a nova cor do interior dos quartos com uma tinta azul, como a cor dos lençóis. Estas abelhas são espantosas, também vão usar as ervas que crescem no jardim.
هذه ثلاث خلايا فوق سطح فندق فيرمونت كوبلي بلازا وهي جميلة هنا. أعني ، لقد طابقنا اللون الداخلي الجديد لغرفهم لعمل نوع من الخشب المبقع بالأزرق لملاءتها وهذا النحل رائع ، كما سيستخدمون الأعشاب التي تنمو في الحديقة

Nós estamos no Copley Plaza.
نحن في كوبلي بلازا

Vou pôr a Jamie ao Fairmont Copley.
سأوصل "جيمي" لفندق "فيرمونت كوبلي"

Talvez possa apresentá-lo ao Copley, e talvez até possa pintá-lo, senhor, como prenda da minha parte a dar-lhe as boas vindas como Governador.
ربما أنا يمكنني أن أجعل تعارف (معك ومع (كوبلي وربما يُمكن حتى رسمك, يا سيّدي

A "Bishop Copley Insurance" é a detentora da apólice e, está na corda bamba para o pagamento do valor total.
شركة (بيشوب و كوبلي) للتأمين تكفلت وثيقة التأمين وتورطت بالقيمة الكاملة.

"Bishop Copley Insurance".
شركة بيشوب و كوبلي للتأمينات.

O Copley é o de branco, os outros são seguranças.
كوبلي) هو من يرتدي الأبيض) الباقون هو حراس

Esse é o relatório da primeira tentativa de me infiltrar nas operações do Shane Copley, traficante sul-africano de antiguidades roubadas.
ذلك التقرير من أول محاولة لنا للتسلل (داخل عمليات (شين كوبلي "مهرب أثار مسروقة من "جنوب إفريقيا

E os agentes do Copley ganham milhões em dinheiro.
و (كوبلي) توسط هذه المبيعات بالملايين نقدا

E vou posicionar a antena parabólica na direcção do Copley e do seu esconderijo.
و سأقوم بتوجيه الهوائي المقعر بإتجاه (كوبلي) و منزله المستتر

Se matarem ou capturarem o Copley, outra pessoa assumirá o lugar.
حسنا ، إن قتل (كوبلي) أو قبض عليه شخص آخر سيرغب أن يحل محله

Por sorte, os homens do Copley não viram o meu rosto.
(حسنا ، لحسن الحظ أن رجال (كوبلي .لم تواتيهم الفرصة ليروني عن كثب

Assim que os Sampsons forem autenticar a tigela, a operação dele vai ser desacreditada e o Copley vai ser preso e julgado.
(حالما يأخذ آل (سيمبسون الوعاء ليتأكدوا من صحته أعماله ستفقد مصداقيتها و (كوبلي) سيقُبض عليه و يُحاَكم

Não há nada de especial nos extractos bancários dele, mas resolvemos investigar o sócio Lee Copley, e parece que declarou falência há dois meses.
حساباته الماليّة جاءت سليمة ولكن بعد ذلك أجرينا بحثاً عن شريكه التجاري ، (لي كوبلي) اتضح أنّه أفلس قبل شهرين...

Mentiu-me, Mr. Copley.
-لقد كذبتَ عليّ ، يا سيد (كوبلي )

Acho que li sobre este tal novo bar em Copley.
أعتقد أنني قرات عن حانةجديدةفي (كوبلي)...