عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"copo de champanhe partido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
زجاج الشمبانيا المكسور
| Do outro lado do rosto acertou-lhe com a ponte e pegou num copo de champanhe partido, cravando-o no pescoço. | Open Subtitles | من خلال الوجه و الى الجسر تم ألتقط زجاج الشمبانيا المكسور و قام بغرسه في الرقبة |
| O sangue aqui diz que estava envolvido no ataque. O mesmo vale para este copo de champanhe partido. | Open Subtitles | الدم هنا يقول بأنه متورط في الهجوم نفس الشئ ينطبق على زجاج الشمبانيا المكسور هنا |