عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"copperheads" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النحاسية
-
المناهضين للحرب
| Força, Copperheads! | Open Subtitles | مازالت في أول قائمتنا إلى الأمام, أيها الرؤوس النحاسية |
| Usa uma das Copperheads para o sermão de hoje. | Open Subtitles | استخدم أحد تلك الرؤوس النحاسية من أجل خطبة الليلة. |
| ponham os malditos no fumeiro Copperheads fora! | Open Subtitles | الدخان اللعين يخرج من المناهضين للحرب! |
| venham cá para fora, Copperheads! | Open Subtitles | هيا الى الخارج, المناهضين للحرب! |
| Os Copperheads ganharam! | Open Subtitles | المناهضين للحرب قد فازوا! |