Em São Francisco teríamos o café da manhã na cama, Ténis à tarde, coquetéis... | Open Subtitles | سان فرانسيسكو كان هناك إفطار في السرير تنس بعد الظهر , كوكتيل |
Ele trabalha com Morgenthau, e tido sido cortejado com muitas festas e coquetéis. | Open Subtitles | ويعمل مع شركة مورغينثو وأسرني في عدة حفلات كوكتيل |
Estavam bêbados, bebiam coquetéis de camarão e chovia quando decidiram que a minha mãe ia morrer? | Open Subtitles | كنت ثملاً تأكل كوكتيل الجمبري و كانت تمطر عندما قررت موت أمي؟ |
Querem refrescar esses coquetéis, não querem? | Open Subtitles | أنتم تريديون ذلك الكوكتيل المنعش ، أليس كذلك؟ |
Vou lá ter antes de terminarem os coquetéis. | Open Subtitles | سأكون هناك حتى قبل ان ينتهي الكوكتيل حسنا؟ |
Senhoras e senhores, desculpem interromper, mas os coquetéis chamam-nos esta noite. | Open Subtitles | حسنا , سيداتى سادتى أعتذر على المقاطعة لكن الكوكتيلات تنادينا الليلة. |
Temos um menu de coquetéis definidos para o evento. | Open Subtitles | لدينا قائمة مشاريب كوكتيل محددّة للأمسية |
É bom tê-los de volta, Danny, temos ótimos coquetéis para vocês. | Open Subtitles | وعودا حميد داني لدينا كوكتيل مخصوص لك |
Trabalho num bar de coquetéis no rio Mississippi. | Open Subtitles | أنا نادلة كوكتيل على نهر المسيسبي |
Queremos dois coquetéis de camarão, por favor. | Open Subtitles | نحن نريد أثنين كوكتيل من فضلك |
- coquetéis para todas... - Obrigada. | Open Subtitles | كوكتيل للجميع شكرا لك |
- Servias coquetéis? | Open Subtitles | -كنت نادلة (كوكتيل)، صح؟ |
Fazendo uma poça de coquetéis. | Open Subtitles | كثير من الكوكتيل بالمنتجع البحريّ |
Ela vai ficar bem depois de alguns coquetéis. | Open Subtitles | ستكون بخير بعد كأسين من الكوكتيل |
E aqui a dos nossos coquetéis. Porque não escolhes algo ? | Open Subtitles | .وهذه قائمة الكوكتيل لماذا لا تتفقدها؟ |
Sim. Vou preparar os coquetéis. | Open Subtitles | لا بأس ، سوف أجهز الكوكتيل |
Olá, vocês têm um menu de coquetéis? | Open Subtitles | مرحبًا ، هل لديكم قائمة الكوكتيلات يا رفاق؟ |
Temos coquetéis de altas doses e inaladores que podem parar a propagação. | Open Subtitles | لدينا الكوكتيلات الاستنشاق high.dose يمكن أن وقف on.spread. |