"cor é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو لون
• هذا اللون
• لونها
• هو اللون
• اللون هو
• لون هذا

Está bem, está bem. De que cor é o bebé?
حسن ، حسن ، ما هو لون الصغيرة ؟

E o senhor deveria usar um fato da sorte, porque essa cor é horrível.
وربما يمكنك استخدام دعوى محظوظ، لأن هذا هو لون الرهيبة على لك.

Com licença, menina... De que cor é o Michael Jackson?
عذراً يا آنستي ما هو لون بشرة "مايكل جاكسون"؟

Como sabia que era uma camisa vermelha, se essa cor é inexistente no seu espectro visual?
كيف سوف أعرف أنه كان يرتدي قميصا أحمر إذا كان هذا اللون ليس حتى في الطيف المرئي؟

Homem... uma flor floresce no deserto e tu perguntas de que cor é?
يا رجل ، زهرة متفتحة بالصحراء وتسألني ما لونها ؟

De que cor é que queres que sejam?
ما هو اللون الذي تريدها أن تكون؟

Ia comprar um fato e queria saber de que cor é o teu vestido para irmos a condizer.
انا على وشك أن اشتري بذلة و أريد أن أعرف ما هو لون فستانكِ حتى نتوافق في الألوان

De que cor é a minha roupa interior?
ما هو لون ملابسي الداخلية الذي أرتديها؟

De que cor é a casa dos barcos em Hereford?
ما هو لون مخبأ السفن فى هير فورد؟

De que cor é o sinal para avançar no trânsito?
ما هو لون خط المشاة في الشارع؟

É a minha vez. Aqui vamos. De que cor é o camião dos Bombeiros?
حسناً ، ها نحن ما هو لون شاحنة الإطفاء؟

Os perfis nos ajudam a ver de que cor é este filtro.
الملفات تدعنا نعرف ما هو لون الفلتر

(Risos) Mas se eu disser: "De que cor é o Ultra Sheen?" aparece logo um sorriso, seguem-se histórias da casa de banho das avós.
(ضحك) ولكن، إذا سألت: "ما هو لون ألترا شين؟" ستظهر ابتسامة، وتتبعها قصصٌ عن حمام جدتهم.

De que cor é o carro de Lowe?
ما هو لون سيارة لوي ؟

Em toda minha vida, eu fui apaixonado por essa cor, é brilhante, tem um peso divino.
طيلة حياتى أعشق هذا اللون بريقه و ثقله

A cor é cortesia do génio de India-no-place.
هذا اللون مجاملة من "بوي وندر " من "إنديان لا مكان"

A cor é salmão.
هذا اللون سالمون

Quer dizer, é horrível para o ambiente mas a cor é verde.
أعني، إنّها سيئة لبيئة، لكنّها لونها الأخضر.

É tão giro , vai adorá-lo. Adivinhe de que cor é? .
إنها مثيرة جدة،ستحبينها خمني لونها

Que cor é a certa, alteza?
ما هو اللون المناسب لهذا؟

Sabemos isto porque cor é emoção e quando pintarem com cor, estão a pintar com sentimentos.
ونعلمُ ذلك لأن اللون هو المشاعر، وعندما ترسمون باللون، فإنكم ترسمون بالمشاعر.

- Agora tu dizias: De que cor é o pássaro?
بعدها تقول" ما لون هذا الطائر"؟