عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coração da tua mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلب أمك
| Para além do resto, quebraria o coração da tua mãe. | Open Subtitles | بعيدا عن كل هذا،أنة على الأقل سيحطم قلب أمك |
| Despedaçaste o coração da tua mãe quando te foste embora. O Bob fez de tudo para a animar. | Open Subtitles | لقد قطعت قلب أمك عندما كنت بعيدا وبوب قام بأقصى ماعنده لإعادته ثانية |
| Partiste o coração da tua mãe. | Open Subtitles | فجعت قلب أمك |