عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coração e a alma de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلب و روح
| Nós temos informação... que pode destruir o coração e a alma de um dos nossos melhores amigos. | Open Subtitles | بإمكانها تحطيم قلب و روح أحد أعز أصدقائنا |
| O coração e a alma de Boston. O estádio de baseball. | Open Subtitles | انه قلب و روح بوسطن حديقة فينواي. |
| Sim, mas eles não veem que tudo isto é o coração e a alma de Jerusalém. | Open Subtitles | ان هذا... كل هذا... هو قلب و روح أورشليم |