| Significa que o seu coração está a bater. | Open Subtitles | مما يعني أن قلبك ما زال ينبض قلبك ينبض |
| O teu coração está a bater desenfreadamente. | Open Subtitles | قلبك ينبض كسرعة مليون ميل فالساعة |
| O teu coração está a bater depressa. | Open Subtitles | قلبك ينبض بسرعه |
| - O teu coração está a bater tão depressa. | Open Subtitles | قلبك ينبض بسرعة كبيرة |
| Querido? Querido, o teu coração está a bater muito depressa. | Open Subtitles | عزيز, قلبك ينبض بسرعة |
| O teu coração está a bater muito rápido. | Open Subtitles | قلبك ينبض بسرعة |
| O coração está a bater de novo. | Open Subtitles | -أعتقد أن قلبك ينبض من جديد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 