عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coração não tinha conhecimento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القلب كَانَ غافلَ
| "O coração não tinha conhecimento." "Mas eu ainda sentia... nós estavamos destinados a nos encontrar." "Nós estávamos a quilômetros de distância." | Open Subtitles | القلب كَانَ غافلَ نحن كُنّا بعيدين عن بعضنا أميالاَ |
| "O coração não tinha conhecimento." | Open Subtitles | القلب كَانَ غافلَ |
| "O coração não tinha conhecimento." | Open Subtitles | "القلب كَانَ غافلَ." |