| Referia-me a trabalhar num coração no bloco operatório. | Open Subtitles | أعني, ظننت أنني سأعمل على القلب في غرفة العمليات. |
| A recuperar de uma cirurgia do coração no Washington General. | Open Subtitles | انه يتعافى من عملية جراحية في القلب في مستشفى واشنطن العام |
| E desenhei um coração no canto, para não parecer tão autoritária. | Open Subtitles | ثمّ وَضعتُ a قليلاً قلب في الزاوية لذا أنا لا أَبْدوَ متسيّد جداً. |
| - A tua nova namorada atirou outra flecha em forma de coração no pescoço de um antigo informador dela. | Open Subtitles | -خليلتك الجديدة" " نشبت سهمًا آخر بشكل قلب في رقبة أحد مخبريها السريين سابقًا. |
| Coloque o seu coração no meio | Open Subtitles | هناك يدك او قلبك ضع |
| Coloque o seu coração no meio | Open Subtitles | هناك يدك او قلبك ضع |
| Só tenho umas horas para pôr este coração no meu paciente. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتوقف الآن يا (كراف) عليّ أن أوصل هذا القلب إلى المريض خلال ساعات |
| Coração numa caixa, coração no elevador...? | Open Subtitles | القلب في الصندوق, القلب في المصعد؟ |
| - Lembram-se do coração no elevador? | Open Subtitles | هل تذكر القلب في المصعد؟ |
| - O coração no elevador! | Open Subtitles | القلب في المصعد. |
| O George foi o tipo do coração no elevador? | Open Subtitles | (جورج) كان رجل القلب في المصعد؟ |
| Dr. O'Malley. O tipo do coração no elevador? | Open Subtitles | الطبيب (أومالي) الرجل الذي قام بجراحة قلب في المصعد |
| Tenho um coração no peito? | Open Subtitles | و هل لدي قلب في صدري؟ |
| Um coração no frigorífico? | Open Subtitles | قلب في ثلاجته؟ |
| Essa não é a parte manhosa? Terá de colocar o coração no corpo da Cora. | Open Subtitles | يجب أنْ تعيدي القلب إلى داخل جسد (كورا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 