عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coração quer o que o coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القلب يريد ما
| O coração quer o que o coração quer... mesmo o que seja pior para ele. | Open Subtitles | ...القلب يريد ما يريده حتى وإن كان أسوأ إختياراتنا... |
| - Sim. Bem, o coração quer o que o coração quer. | Open Subtitles | حسناً، إن القلب يريد ما يريده |
| O coração quer o que o coração quer. | Open Subtitles | القلب يريد ما يريده فهمت |