| Ele parece um arranjadinho de Coração Valente. | Open Subtitles | هذا رائع. انه يبدو يرتدى ملابس من فلم القلب الشجاع. |
| - O quê? Fizeste algum remake de "Coração Valente"? | Open Subtitles | هل تشاركين بنسخة جديدة من فيلم "القلب الشجاع"؟ |
| Não é a última cena do filme "Coração Valente" | Open Subtitles | ألم يكن المشهد الأخير " بفيلم " القلب الشجاع |
| Billy Connolly. Roberto da Escócia. Coração Valente, sim bastardos! | Open Subtitles | (بيلي كونلي)، يا (روبرت بروس) أيها "القلب الشجاع"، يا وغد |
| Coração Valente e o namorado estão mortos. | Open Subtitles | القلب الشجاع و صديقه قُتلا (KIA: KILLED IN ACTION) |
| Coração Valente! | Open Subtitles | هاي! القلب الشجاع |
| O "Coração Valente". | Open Subtitles | (القلب الشجاع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 