عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coragem de mudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشجاعة لتغيير
| Deus, concede-me a calma de aceitar o que não posso mudar, a coragem de mudar aquilo que posso mudar e o discernimento para conhecer a diferença. | Open Subtitles | الله، منح لي في سكون لقبول ما لا يمكن تغيير، الشجاعة لتغيير الأشياء التي يمكنني أن... |
| Por teres a coragem de mudar... e crescer. | Open Subtitles | تعلمون، لديه الشجاعة لتغيير و... تنمو. |