| O que ele me mostrou foi que a coragem não é a ausência de medo. A coragem é o medo em movimento. | TED | ما علمني إياه هو أن الشجاعة ليست في انعدام الخوف، فالشجاعة هي مواجهة الخوف. |
| Vejam, a coragem não é só bravura. | Open Subtitles | أتروا, الشجاعة ليست فقط بشأن أن تكون شجاعاً. |
| "A coragem não é a ausência do medo, mas o triunfo sobre o mesmo"? | Open Subtitles | الشجاعة ليست غياب الخوف لكنها التغلب عليه |
| Nick, coragem não é uma palavra que podemos usar para te descrever. | Open Subtitles | (نيك)، الشجاعة ليست كلمة تستخدمها لوصف نفسك حتى لو كانت حقيقة |
| Lembra-te, Jake, coragem não é a falta de medo. | Open Subtitles | الشجاعة ليست غياب الخوف |
| coragem não é uma delas. | Open Subtitles | و الشجاعة ليست إحداها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 