| Gostaria de relembrar para não fazerem nada corajoso ou idiota. | Open Subtitles | أريد تذكيركم بألا تـُقوموا بأي تصرف شجاع أو طائش |
| O exército não sabe quem vai ser corajoso ou covarde em acção. | Open Subtitles | الجيـش لـن يعرف لو كنت شجاع أو جبـان في الأزمـات |
| Ou és corajoso ou inimaginavelmente estúpido. | Open Subtitles | أما إنك شجاع أو أنك غبي بشكل لا يمكن تصوره |
| Ou é corajoso ou é estúpido. | Open Subtitles | اما انك شجاع أو غبي |
| Seja ele compreensivo, corajoso, ou atencioso. | Open Subtitles | ... اذا كان سيصبح حنون أو شجاع أو مراعي |
| Algo corajoso ou estúpido. | Open Subtitles | شيء شجاع أو شيئاً غبياً |
| Sr. Grayson, ou é um homem muito corajoso... ou é muito insensato. | Open Subtitles | (سيد( جريسون.. إما أنك رجل شجاع أو رجل أحمق للغاية. |
| Sr. Grayson, ou você é um homem muito corajoso, ou então é muito insensato. | Open Subtitles | سيد (جريسون)، إما أنك رجل شجاع أو أحمق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 