عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"corajoso soldado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجندي الشجاع
| Não depreciaremos o sacrifício deste corajoso soldado respondendo na mesma moeda. | Open Subtitles | نحن لن نقلل من قيمة تضحية هذا الجندي الشجاع من خلال الإجابة الدائمة. |
| Como está o meu pequeno e corajoso soldado? | Open Subtitles | كيف حال صديقي الجندي الشجاع ؟ |