"cordeiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحمل
• حمل
• خروف
• الضأن
• خراف
• لامب
• الخروف
• حملاً
• الحملان
• كبش
• خاروف
• حمَل
• ضأن
• حِملْ
• كخروف

Venho consolar o pecador e devolver o cordeiro ao seu rebanho.
انا هنا لراحة الاثمين .. وعودة الحمل الضال الى حظيرته

Venho consolar o pecador e devolver o cordeiro ao seu rebanho.
انا هنا لراحة الاثمين ، وعودة الحمل الضال الى حظيرته

Eis o cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
هو ذا حمل ألله هو ذا الذي يرفع خطايا العالم

Trago sangue de cordeiro para marcar as ombreiras e as padieiras, de modo a que o Anjo da Morte não se detenha aqui.
لقد أحضرت دم حمل لأُعلِم إطارات الأبواب و عتباتها لربما ملاك الموت يتجاوزك

Estes dois camponeses estão a fazer uma transacção, a vender um cordeiro.
هؤلاء المزارعين يقومان بعمل صفقة حول خروف

Os gregos fazem bem uma coisa e essa coisa é cordeiro!
اليونانيون يفعلون شيئا واحدا بشكل صحيح وهو طهي لحم الضأن

A última localização conhecida do Físico foi em Filadélfia, Pensilvânia, e o seu nome de código é "O cordeiro".
آخر مكان معروف لعالم الفيزياء كان فيلادلفيا ، بنسلفانيا و اللقب الكودى للعميل المسئول عنه هو الحمل

Eu comprei cordeiro. Pensei que fosse o teu prato favorito.
لأنني أحضرت لحم الحمل ظننت أن هذا طعامك المفضل

Tal como a pomba teme a águia... e o cordeiro teme o lobo... também o meu coracão está pleno de receio!
كما تخشى الحمامة النسر كما يخشى الحمل الذئب كذلك ، إن قلبى مثقل بالخوف

Näo se preocupe. Desde que fumo, sou mansa como um cordeiro.
لا تقلق ،بما أنك قد سمحت لى بالتدخين فقد أصبحت حمل مثالى

Este é um cordeiro sem mancha. Imaculado.
هذا حمل لا يحمل اية علامات لا تشوبه شائبة

Ainda assim, é melhor viver um dia como leão do que mil como cordeiro.
مع ذلك.. من الأفضل أن تعيش يوماً واحداً كأسد من أن تعيش ألف سنة مثل حمل

Nem sequer é um cordeiro. É uma meia. Tu metes-me nojo.
.ليس خروف حتى بل إنه جورب - .أنت تتعبني -

Linguiça de fígado, salsicha de Frankfurt salame, rosbife, cordeiro.
نقانق من الكبد ، مزيج نقانق بسطرمة، لحم بقر مشوي ولحم خروف

Costeleta de cordeiro com beringela assada e tapenade de azeitonas.
أضلع لحم الضأن مع الباذنجان المشوي مع معجون الزيتون

Que tal... hmm, les hors d'oeuvres, hmm, gâteau au poivres, hmm, terrine et filet de cordeiro et poison, (poison = veneno) au pois... pois... (pois = ervilhas)
بعض المشهيات، أو كعك الفلفل إناء لحم الضأن أو بوسون.. بو..

O versículo completo é, "Cuidado com os falsos profetas que te aparecem em roupas de cordeiro, mas que no fundo são lobos enraivecidos".
المقطع كاملاً : احذر من الدجالين , الذين يأتونك بهيئة خراف لكنهم بالحقيقة ذئاب مفترسة

Apliquei uma porção do tamanho de um cêntimo de cordeiro de Seda quando me levantei esta manhã.
استخدمت القليل جداً فقط من "سيلكي لامب" عندما نهضت من على السرير في الصباح وحسب.

Quero dizer... eu costumava gostar de costeletas de cordeiro, mas... mas...
اقصد .. انا كنت احب قطع لحم الخروف لكن ..

Se oferta de um homem é um cordeiro, será uma fêmea sem defeito.
إذا كانت أُضحية الرجل حملاً فيجب أن تكون أنثى خالية من العيوب

Podes dizer-lhes que o cordeiro cheira melhor.
يمكنك أن تخبري هؤلاء الحملان بأن ذلك أقلّ بكثير من شأنهم

Rezo para que a Polícia ultrapasse o seu preconceito e o seu desejo de procurar um cordeiro para o sacrifício.
أنا أدعو الرب في هذا الوقت أن تترك الشرطة تحيزها لنفسها ورغبتها بالبحث عن كبش الفداء

Baronesa? Sou eu... o lobo em pele de cordeiro.
اهلا يا بارونيس, انة انا الذئب الذى يرتدى ملابس خاروف

Tudo bem, por aqui. Não há sinal do Travis ou de qualquer cordeiro.
"المكان خالٍ هنا، لا أثر لـ(ترافس) أو أيّ حمَل"

Eu vou querer a sopa do dia, cordeiro, entre o bem e o mal passado, salada de rúcula e peixe para a senhora.
حسناً , أودّ تناول حساء اليوم و لحم ضأن متوسط الطهو و سلطة الجرجير و سمك من أجل السيّدة

A mulher indiana má tentou fazer-me comer cordeiro.
السيدة الهندية اللئيمة جعلتني آكل حِملْ

O teste é um lobo em pele de cordeiro... é um teste fisiológico para detectar o psicológico.
الإختبار عبارة عن ذئب متنكر كخروف... إختبار فسيولوجي مصمم لرصد التحليل النفسي