| Muitos dos militares pertencentes ao pessoal do Pentágono mencionam especificamente o cheiro a cordite. | Open Subtitles | عدد من أفراد الجيش فى وزارة الدفاع الأمريكية ذَكروا أنهم اشمتوا الكوردايت بشكل محدد |
| "Mesmo antes de sair lá para fora podia sentir o cheiro a cordite." "Sabia que explosivos tinham sido detonados algures." | Open Subtitles | حتى قبل أن أخرج أشتممت رائحة الكوردايت علمت أن متفجرات اشتعلت بمكان ما دون باركر |
| cordite e combustível de jacto têm cheiros bastante distintos. | Open Subtitles | الكوردايت ووقود الطائرات لهما رائحتان متمايزتان تماما |
| A cordite é um composto usado em munições, composto por nitroguanadine, nitrocelulose e nitroglicerina. | Open Subtitles | الكوردايت مركب يستعمل فى الذخيرة يشتمل على نيتروجواندين ونيتروسيليولوز ونيتروجلسرين |
| Engole uns pedaços pequenos de cordite. | Open Subtitles | تبتلع زوج من قطع صغيرة من الكوردايت. |
| A Sra. Fielding estava alguns passos atrás dos disparos que mataram o noivo, ela estaria coberta de cordite e enxofre do disparo. | Open Subtitles | لو السيدة (فيلدينغ) كانت على مسافة قدم من الطلقات ،التي تسببت في مقتل خطيبها كانت لتكون مغطاة بـ(الكوردايت) و(الكبريت) الناتجين من إطلاق النار |
| Após inspecção, percebi que o passageiro cheira a cordite e que há uma arma de fogo no meio dos destroços. | Open Subtitles | والتقصي الدقيق أوضح أن الراكبين ينبعث منهما رائحة الكوردايت الكوردايت هي المادة الدافعة المستعملة في القذائف الصاروخية والمدافع والأسلحة النارية, تصنف هذه المادة على انها ثنائية القاعدة (يدخل فيها نوعين من المواد الدافعة) وهما النيترو جليسيرين والنيترو سليلوز كما يوجد سلاح ناري في الحطام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 