| Vais para Cordoba? | Open Subtitles | أتذهبين إلى قرطبة ؟ |
| E que tens os olhos mais lindos de Cordoba. | Open Subtitles | و قال أن لديك أجمل عيون (في (قرطبة |
| Gostava de ir para Cordoba com a bebé e levar a minha irmã para ser enterrada com o meu pai. | Open Subtitles | أود أن أعود لـ (قرطبة) مع الطفلة و آخذ أختي لأدفنها مع أبي |
| Põe a licença de condução de Nevada do Steven Cordoba neste computador. | Open Subtitles | ضع رخصة قيادة ستيفن كوردوبا على هذا الكمبيوتر |
| Eis o novo Chrysler Cordoba, totalmente remodelado. | Open Subtitles | نقدم لكم ومعاد تصميمها بشكل كامل، إنها كريزلر كوردوبا. |
| - Não. Sete anos no Steven Cordoba. | Open Subtitles | أمضيت سبع سنوات بصفتى ستيفن كوردوبا |
| E um favor como aquele que me fizeste em Cordoba. | Open Subtitles | صنيع كالذي أديته لي (في (قرطبة |
| Quando soltarem a Tensi, voltamos todos a Cordoba. | Open Subtitles | عندما تخرج (تينسي) سنغادر (لـ (قرطبة |
| Sim, estou a namorar alguém em Cordoba. | Open Subtitles | نعم ، أنا أتحدث من أحدهم (في (قرطبة |
| Então conhecemo-nos em Cordoba, está bem? | Open Subtitles | ثم تقابلنا في (قرطبة) ، حسنا؟ |
| Em Cordoba. | Open Subtitles | ! (في (قرطبة |
| Em Cordoba. | Open Subtitles | ! (في (قرطبة |
| Serjio Cordoba, ministro do estrangeiro da Venezuela | Open Subtitles | "سيرجيو كوردوبا" وزير الخارجية الفنزويلى |
| Senhora de Cordoba? | Open Subtitles | السيدة دى كوردوبا ؟ |
| O Capricórnio é Steve Cordoba. | Open Subtitles | الجدي هو ستيف كوردوبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 