"coreógrafo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رقص
• رقصات
• الرقصات

Claro, claro. Por isso é que te arranjei um novo coreógrafo para esta.
لا شكّ, لا شكّ, لهذا أحضرت لك مدير رقص جديد لهذا

Sem dúvida, sem dúvida. É por isso que te arranjei um novo coreógrafo para esta.
لا شكّ, لا شكّ, لهذا أحضرت لك مدير رقص جديد لهذا

- Contrata um coreógrafo profissional.
هذا كله، لا مشكلة - استعينى بمدرب رقص محترف

Ele é um coreógrafo maravilhoso e um perfeito cavalheiro.
إِنَّه مصصم رقصات بارع كما أنه رجل مثالى

Eu tenho um novo emprego coreógrafo de danças da end-zone para jogadores profissionais de futebol americano.
لدي وظيفة جديدة ، اصمم رقصات للاحتفال بتسجيل الاهداف للاعب كرة قدم محترف

O nosso coreógrafo é um devasso mas não um assassino.
لدينا مصممة الرقصات هو ليخ ، ولكن ليس قاتلا.

"Interligada" é uma colaboração com o coreógrafo Gideon Obarzanek.
متصل هو ثمرة تعاون مع مصممة الرقصات جديون اوبرزانيك

Olha, eu sou apenas o coreógrafo. O que eu sei?
انظر, انا فقط مدير رقص ماذا اعلم؟

Bem, sem ofensa, mas ele é um coreógrafo de renome mundial, por isso, acho que ele deve saber um pouco mais de dança do que eu e tu.
-لا اقصد الاهانه,ولكنه مدير رقص وله كلمته الهامه -لذا اعتقد انه يعرف الكثير عن الرقص زيادة عن ما اعرفه انا وانت

Desculpa, não posso truta, acabei de voltar da aula de dança e já estou cinco minutos atrasada para ir beber um copo com um coreógrafo de fora da Broadway extremamente atraente.
آسفة لا أستطيع يا فم الأسماك، لقد عدت للتو من درس للرقص وأنا متأخرة أصلاً 5 دقائق عن موعد لشرب مشروب مع مصممة رقص مثيرة جداً.

O Nick era um coreógrafo.
كان نيك مدير رقص.

Sou coreógrafo.
أنا مدرب رقص

Podia ter sido um coreógrafo, mas é preciso talento para isso.
أعتقد أنه كان بامكاني أن أكون مصمم رقصات لكن يجب أن يكون لديك موهبة لتفعل هذا

Bem, quero merecer o que ganho. De qualquer forma, acho que devemos ter um coreógrafo se estás realmente a falar a sério em fazer uma diferença no Desafio do ano.
أريد إكتساب موقعي , بأية حال أعتقد علينا صنع رقصات لسلسلة الأحداث هنا

Mas antes da representação, a relação mais importante no "ballet" é entre o coreógrafo e a música.
ولكن العلاقة الأهم لرقصة الباليه وقبل مرحلة الأداء هي العلاقة بين مصمم الرقصات والموسيقا.

O coreógrafo, Toby Sedgwick, criou uma bela sequência em que o cavalo bebé, que era feito de paus e pedaços de galhos, crescia até se tornar o cavalo adulto.
مصمم الرقصات " توبي سيدجويك " كان قد نسق تتابع مميز جداً حيث ينمو مُهر صغير مصنوع من بضع عيدان وقطع من الاغصان الى فرس كبير