| Aquelas cores bonitas são pedra fundida, enxofre, vulcões, libertando cinzas e enxofre em brasa para o céu com centenas de quilómetros. | Open Subtitles | هذه الألوان الجميلة عبارة عن صخور منصهره و كبريت و براكين رماد وكبريت حارق وساخن مقذوف لإرتفاع مئات الكليومترات |
| Lá fora, muitas cores bonitas. | Open Subtitles | في الخارج .. هناك الكثير من الألوان الجميلة .. |
| Olha bem para as cores bonitas. | Open Subtitles | حسناً، انظري إلى الألوان الجميلة |
| São cores bonitas. | Open Subtitles | انهم ألوان جميلة. |
| É cores bonitas. | Open Subtitles | لديها ألوان جميلة |
| Essas são cores bonitas. | Open Subtitles | هذه ألوان جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 