"corina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كورينا

Corina Kavanagh era uma mulher linda... de uma família rica, mas sem linhagem... e tinha um romance com um rapaz de ascendência importante.
كورينا كافاناغ، كانت إمراة جميلة عائلة ثرية، لكن من عائلة عادية و لقد وقعت بحب شاب من طبقة النبلاء

Corina Kavanagh vendeu três fazendas... e mandou construir um prédio com um único objetivo.
كورينا كافاناغ باعت ثلاث مزارع :و بنيت ناطحة السحاب لسبب واحد فقط

Quando eu tiver uma filha, vou chamar de Corina.
عندما يكون لدي ابنة، سوف اسميها كورينا

Tenho uma amiga em Melbourne. A Corina.
لدي صديقة في ملبورن كورينا

Lembras-te da Corina?
أ تتذكر كورينا ؟

Para vê-la, é preciso ficar na viela chamada Corina Kavanagh.
إنها تظهر فقط من زقاق "كورينا كافاناغ"

Reservei um quarto para ti e para a Corina em La Maison de Mon Ami.
" لقد حجزت لك غرفة من أجلك أنت و (كورينا) في فُندق " صديقي

Aquela mulher, fosse quem fosse, não era a Corina.
تلك السيدة ، أى كانت هويتها (لم تكُن هي (كورينا

Quando voltei para o quarto, a Corina já estava morta.
عندما عُدت إلى الغرفة كانت (كورينا) ميتة بالفعل

Obrigado, Corina, preciso dela por uns momentos.
شكراً لكِ (كورينا) ... أنا لا أحتاج إلّا لدقيقة من وقتها

Afasta esse rapaz da tua vida de uma vez por todas e a Corina voltará.
أزيلي هذا الفتى من حياتكِ ... مرةً و للأبد و قدْ تعود (كورينا) عندها

Corina Sarantos? É a esposa dele? A irmã?
(كورينا سارانتوس) أهي زوجته أم أخته ؟

A Corina era a sua alma-gémea.
كانت (كورينا) بمثابة توأم روحه

Por que é que a Corina nos mentiu?
لمَ قد تكذب (كورينا) علينا ؟

Mas a Corina sim.
(كورينا) ستصل -

Corina.
كورينا) لقد قلقتُ جداً عليكِ...

Tu e a Corina - estão em perigo.
أنت و (كورينا) في خطر

- Corina, o que estás a...?
كورينا) ، ما الذي ... . ؟

Corina!
كورينا) ؟

Corina?
(كورينا)