| Oficial precisa de ajuda. Estamos na Avenida Cornelia, 87. | Open Subtitles | ضابط يحتاج للمساعدة نحن في 87 درب كورنيليا |
| Olá, Cornelia! Ainda a tenho. Que tal? | Open Subtitles | مرحبا، كورنيليا الحبوبة، لازلت أمضغ نفس اللبانة ولازالت مرنة؟ |
| Blair Cornelia Waldorf, filha de Harold e de Eleanor Waldorf, acompanhada por Nathaniel Archibald. | Open Subtitles | بلير كورنيليا وولدورف إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد |
| Estou certa que a Cornelia só o faz, porque não é capaz de contrariar-te. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنّ كورنيليا تقوم بذلك لأنها لا تستطيع رفض طلب لك |
| Eu e a Cornelia quase que desmaiámos só de olhar para ela. | Open Subtitles | كورنيليا وأنا كُنا على وشك الإصابة بدوار الرأس من المنظر |
| Bati o recorde da minha amiga, Cornelia... e como se zangou! | Open Subtitles | حطمت بذلك الرقم القديم لأفضل صديقاتي الآنسة، كورنيليا برنزميتال ! مما أفقدها عقلها |
| Olá Cornelia, queridinha! | Open Subtitles | ،مرحبا، كورنيليا كيف أنت يا حبوبة؟ |
| Cornelia? Cornelia, aqui Cinderela. Temos um anjo. | Open Subtitles | "كورنيليا" من "تاج سندريلا" لديّ "ملاك". |
| Cornelia, aqui Cinderela. Temos um grilo aqui connosco. | Open Subtitles | " "كورنيليا" من "تاج سندريلا، قبضنا على "الدخيل". |
| Cornelia a Cinderela: dois homens das Falanges estão a ir para aí. | Open Subtitles | "تاج سندريلا"، هنا "كورنيليا"، كتيبتين من الجنود سيكونا عندك فريباً، |
| Cornelia, tenho um problema com o teu falangista. | Open Subtitles | إلى "كورنيليا"، أنا أعاني من مشكلة مع الكتائبيان هنا. |
| O capitão da Cornelia... Aquele que faz as missões suicidas. | Open Subtitles | "كورنيليا" اللعين ، مستعدّ للذهاب في مهمات إنتحارية من أجلهم. |
| Acho que ainda não conheces Hobart Showalter, o futuro sogro da Cornelia. | Open Subtitles | لا اعتقد أنك قابلت من قبل "هوبارت شووالتر" والد زوج "كورنيليا" المستقبلي |
| Depois do casamento, eu e a Cornelia voltaremos para lá. | Open Subtitles | بعض الوقت بعد حفل الزفاف "أنا و "كورنيليا سنرجع مرة اخرى |
| Para tirar a Cornelia de Nova Iorque, vai precisar de toda a ajuda. | Open Subtitles | "إخراج "كورنيليا" من مدينة "نيويورك سوف تحتاج كل المساعدة التي قد تجدها |
| A Cornelia tem andado a brincar aos detectives com o inspector de saúde. | Open Subtitles | كورنيليا" كانت تلعب دور المحقق بجانب مفتش الصحة |
| A Cornelia também irá a Newport connosco? | Open Subtitles | هل " كورنيليا " ستأتي معنا إلى " نيوبورت " أيضاً ؟ |
| - Cornelia... - E ele disse-me que o Speight estava terrivelmente bêbedo, quando caiu do ferry e morreu. | Open Subtitles | ـ كورنيليا ـ وأخبرني أن " سبيت " كان سكير بشكل مروع |
| - Cornelia, estás a tagarelar. - De que estás a falar? | Open Subtitles | أنتِ تُثرثرين يا " كورنيليا " ، عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Se alguém o queria morto ou a causa escondida, é assunto de polícia, Cornelia, não para você. | Open Subtitles | إذا أراد شخص ما موته أو أراد إخفاء السبب فهى مسئولية الشرطة " كورنيليا " ليس أنتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 