| A petrolífera Corner Turn pode ser uma mais valia neste estado. | Open Subtitles | خط أنابيب "كورنر تيرن يمكن أن يكون ركيزة لهذه الولاية |
| Agora, uma raspagem do encaixe da "Corner Shot" do Hawk. | Open Subtitles | والآن هذه مسحة من منفذ الطرد الذي إستعدناه " من مستهدف " كورنر |
| Three Corner Kings, 71 Street Rollers, e os Shreveport Knights. | Open Subtitles | "ثري كورنر كينغز"، "٧١ ستريت رولرز" و"شريفبورت نايتس" |
| E Arnold's Corner.... é na direcção oposta á Lone Pine Road. | Open Subtitles | و ركن أرنولد هل في الاتجاه المعاكس من طريق لون باين |
| Em Hyde Park Corner, há cerca de meia hora. - Tinha algo de valioso? | Open Subtitles | " من ركن " هاي بارك منذ حوالي ثلاثين دقيقة |
| Não tão boas como as do The Corner Saloon, mas se estiveres com fome... | Open Subtitles | ليست جيده مثل الموجوده فى ركن الصالون |
| Fomos à Lyons Corner House. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لمحلات ليون كورنر |
| Estive a jantar com os Corner até depois da meia-noite e depois vim directa para casa. | Open Subtitles | كنت في العشاء مع آل (كورنر) إلى ما بعد منتصف الليل ومن ثم عدتُ مباشرة إلى المنزل |
| Marilyn Torrance, 58 anos de Tyson's Corner. | Open Subtitles | الإسم (مارلين تورانس)،بعمر 58 عاما من (تايسون كورنر) |
| Ah, "The Corner Bistrô"! | Open Subtitles | البرغر عندهم رائع ( أوه ، ( كورنر بيسترو |
| Imagino que tenha provado o "The Corner Bistrô". Robin... | Open Subtitles | أفهم من ذلك أنك جرّبتَ الـ ( كورنر بيسترو ) ؟ |
| Se me disser que é o "Corner Bistrô", te dou um soco na cara! | Open Subtitles | هل تعرفُ أين يقع ؟ ( وإذا قلتَ لي أنه الـ ( كورنر بيسترو فسوف ألطمكَ على وجهك |
| Então iremos a Calico Corner, pois preciso de um botão novo. | Open Subtitles | سنقود إلى (كاليكو كورنر) سأشتري زراً جديداً |
| Então estás a dizer-nos que já não comandas os Two Corner Hustlers? | Open Subtitles | إذن ما تقوله هو أنك لم تعد مسئولاً عن عصابة (تو كورنر هسلرز) بعد الآن؟ |
| O NCIS confiscou e transferiu as posses de Phelps para um armazém em Tysons Corner | Open Subtitles | قامت الشعبة بمصادرة و نقل كل ممتلكات (فيلبس) إلى مستودع بـ"تايسون كورنر" |
| A loja do Mick é em Arnold's Corner. | Open Subtitles | محل راحة مايك هو في ركن أرنولد |
| Nem o coffin Corner é tão divertido como parece. | Open Subtitles | حتّى (ركن التابوت = زاوية الملعب) ليس ممتعًا بقدر ما قد تظنون |
| Você se lembra, no "Kerner's Corner", a cena da Câmara Municipal, | Open Subtitles | "(أتتذكر فيلم " في ركن (كيرنر مشهد قاعة المدينة |
| Querem construir na Pip's Corner. | Open Subtitles | بل يريدون البناء على ركن (بيب). |
| "Hyde Park Corner". Ele entenderá. | Open Subtitles | ركن "هايد بارك" ، وهو سيفهم. |
| Corner of Balboa and Funston. | Open Subtitles | ركن (بالبوا) و(فانستون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 