عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cornos do diabo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قرون الشيطان
| Fazendo o sinal dos cornos do diabo e imitando os guitarristas. | Open Subtitles | جعل علامة على قرون الشيطان ويلعب الغيتار الهواء. |
| Bem, tirando a parte dos cornos do diabo, é uma foto muito boa de ti, Jess. | Open Subtitles | حسنًا،بإستثناء قرون الشيطان إنها صورة جيدة لكِ يا (جيس) |
| São os "cornos do diabo". | Open Subtitles | نعم كذلك "انها "قرون الشيطان |