| Não acredito que o Coronel Belt pusesse em perigo as vidas daqueles astronautas. | Open Subtitles | لا أصدق أن الكولونيل بيلت سيعرض حياة الطاقم للخطر |
| O Coronel Belt já esteve na mesma situação. Ele vai saber o que fazer. | Open Subtitles | لقد مر الكولونيل بيلت في نفس الموقف انه يعلم ما سيفعل |
| Achas que o Coronel Belt nos mentiu acerca do seu conhecimento de um sabotador? | Open Subtitles | هل تظن أن الكولونيل بيلت كذب بما قاله ؟ |
| Coronel Belt, sou a agente especial Dana Scully. | Open Subtitles | كولونيل بيلت, أنا العميلة الخاصة دانا سكالي - ... |
| Nós fazemos uma recomendação, mas a decisão final é do Coronel Belt. | Open Subtitles | نحن نضع توصيات .. لكن القرار الأخير للكولونيل بيلت |
| - Acho que o Coronel Belt sabe de algo. | Open Subtitles | - أعتقد أن الكولونيل بيلت يعلم به ؟ |
| A análise foi pedida pelo Coronel Belt. | Open Subtitles | التحليل تم طلبه من قبل الكولونيل بيلت |
| O Coronel Belt sentiu-se mal. | Open Subtitles | لقد انهار الكولونيل بيلت. |
| - O Coronel Belt? | Open Subtitles | - أين الكولونيل بيلت ؟ |
| - Onde está o Coronel Belt? | Open Subtitles | - أين هو الكولونيل بيلت ؟ |
| - E alguém que encontre o Coronel Belt. | Open Subtitles | - و شخص ليجد الكولونيل بيلت |
| Pedido pelo Coronel Belt. | Open Subtitles | تم طلبه من الكولونيل بيلت . |
| - O Coronel Belt... | Open Subtitles | - الكولونيل بيلت... |
| Coronel Belt. | Open Subtitles | - كولونيل بيلت. |
| Exactamente o que sucedeu ao Coronel Belt numa missão Apollo. | Open Subtitles | نفس الذي حدث للكولونيل بيلت في رحلة أبولو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 