"coronel gaddafi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القذافي

Os alvos incluíam a própria casa do Coronel Gaddafi.
ومن بين أهداف القصف كان منزل القذافي نفسه

O presidente Reagan anunciou imediatamente que o Coronel Gaddafi estava definitivamente por trás dos ataques.
أعلن ريجان على الفور أن العقيد القذافي هو من كان وراء تلك الهجمات

Eles haviam mirado no Coronel Gaddafi e transformaram-no em um malvado terrorista global.
ووجهوا، بدلًا من ذلك، جهودهم نحو العقيد القذافي وصنعوا منه إرهابيًا عالميًا شريرًا

Mas o Coronel Gaddafi confessou.
ولكن العقيد القذافي أقر بمسؤوليته

Coronel Gaddafi realizou o sonho de sua vida.
ثم لاحقًا، حقق القذافي حلم عمره

Shannon, neste momento, os rebeldes sabem alguma coisa sobre onde o Coronel Gaddafi possa estar?
(شانون), في هذه الساعة, هل يعلم الثوار أي شيء عن مكان وجود القائد ( القذافي )؟

Os americanos usariam impiedosamente o Coronel Gaddafi para criar um falso comandante terrorista. porque isso faria dele uma figura mundialmente famosa. ele estava convencido de que era mais do que apenas o líder de um país. cujo destino era desafiar o poder do Ocidente.
كانت أمريكا بصدد الاستغلال الوحشي للعقيد القذافي عبر تحويله إلى إرهابي زائف وهو الأمر الذي سيسايره القذافي بكل سعادة لرغبته في التحول إلى رمز عالمي شهير انقلب العقيد القذافي على السلطة واستولى عليها في السبعينات ومن البدايات الأولى

O Coronel Gaddafi.
العقيد القذافي