عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"corpo a corpo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اليد في اليد
-
باليدين
| - Adoro corpo a corpo. | Open Subtitles | انا احب اليد في اليد |
| - Adoro corpo a corpo. | Open Subtitles | انا احب اليد في اليد. |
| - Adoro corpo a corpo! | Open Subtitles | انا احب اليد في اليد. |
| Os nós dos dedos e os joelhos sugerem que foi dominado numa luta corpo a corpo. | Open Subtitles | تشير براجمه و ركبتيه بأنه تمّت هزيمته خلال اشتباك باليدين |
| Ela consegue focar o som melhor que a Sereia Negra e tem mais habilidade em combate corpo a corpo. | Open Subtitles | بوسعها تركيز الصوت أفضل من (الحورية السوداء) وأمهر منها في القتال باليدين. |