"corpo aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثة هنا
• الجثة هنا
• الجثمان هنا
• الجسم هنا

Mas preciso de saber se há um corpo aqui.
لكنني بحاجة لمعرفة إن كان ثمّة جثة هنا

Isto pode não ser a vossa especialidade, mas encontraram um corpo aqui esta manhã e algo o comeu.
لكن تم العثور على جثة هنا هذا الصباح وقد تم تسرب الخبر إلى البلدة بشأنه

Quero todos estes esqueletos embalados e selados... juntamente com este corpo aqui.
أريد أن يتم تطهير وجمع كل هذه الهياكل بالإضافة إلى هذه الجثة هنا

Se foi um traficante, vai achar que a Polícia suspeita dele se encontrarem um corpo aqui.
لو كان تاجر مُخدّرات، فإنّه سيُدرك أنّ الشرطة ستعتقد أنّه تاجر مُخدّرات لو وجدوا الجثة هنا.

Punham o corpo aqui, e a máquina cobria-o automaticamente de camadas de faixas.
يوضع الجثمان هنا والجهاز يلفها في 200 طبقة من الأكفان

O laboratório encontrou sangue do Jack misturado com saliva a meio metro do corpo, aqui.
بالضبط قدمين من الجسم هنا ماذا تقترحون ؟

Se não se importam que pergunte, como é que sabiam que havia um corpo aqui em baixo?
أتمنى أن لا تمانعي في إجابتي لكن كيف علمتي بوجود جثة هنا ؟

Tenho um corpo aqui em Carencro com dois buracos nele, e acabei de descobrir que tu foste pescar.
،يوجد جثة هنا بـ"كارينكو" وبها ثقبان ولقد اكتشفت لتوي أنك ذهبت للصيد

Eles descobriram o primeiro corpo aqui.
لقد عثروا علي أول جثة هنا

Scottie, temos um corpo aqui, e nenhum sinal do impostor.
(سكوتي) عزيزيتي لدينا جثة هنا لكن لا يوجد إشارة لأي شخص (سكوتي) عزيزيتي لدينا جثة هنا لكن لا يوجد إشارة لأي شخص

Tenho um corpo aqui.
لدي جثة هنا

Escondeste o corpo aqui até te conseguires livrar dele.
وضعت الجثة هنا حتى تتخلّص منها.

Encontraram o corpo aqui caído, nesta pedra.
وجدوا الجثة هنا قبالة هذه الصخرة

Encontramos o corpo aqui na base das cataratas.
وجدنا الجثة هنا في مصب الشلال

O corpo aqui. Verifica.
الجثة هنا , تفقدها

Lançou o corpo aqui de cima.
الجثة هنا

Não vamos encontrar o corpo aqui.
نعم يا سيدى - لن نجد الجثمان هنا بالأسفل -

Pessoal, o Tom quer o corpo aqui.
أنتم أيها الرجال، توم أراد الجسم هنا

Não deixariam o corpo aqui.
هم لا يتركوا الجسم هنا.