| Encontrei uma impressão digital no corpo da mulher. | Open Subtitles | العثور على الطباعة في مكان الحادث دونليفي ، على جسد المرأة. |
| "O corpo da mulher foi desfigurado, "talvez num ritual religioso. | Open Subtitles | "تمّ تشويه جسد المرأة الشابة, ربما بعد الطقوس الدينية |
| Os dados que colectámos desvendam anos de mitos, sobre como o corpo da mulher espera o sexo. | Open Subtitles | البيانات الجديدة التي نجمعها تبدد سنوات من الخرافات حول كيفية تتوقع جسد المرأة للجنس |
| Uma vez morta, nem o esposo poderá ver o corpo da mulher. | Open Subtitles | لايمكن للرجال ان يروا جثة المرأة , . حتى لو كان زوجها |
| Estão a tratar do corpo da mulher. | Open Subtitles | جثة المرأة يتهم الإهتمام بها |
| Assim, após vários dias exaustivos de exorcismo... atirei um pouco de água benta nela, li um feitiço... e o demónio... deixou o corpo da mulher. | Open Subtitles | لذا، بعد عِدّة أيّام مرهقة ... من الإستخراج سكبت بعض الماء المّقدّس عليها ... وقرأتُ تعويذة والشّيطان ترك جسد المرأة |
| Palavras para descrever todas as características sexuais imagináveis, as posições e preferências, uma linguagem corporal suficientemente rica para inventar o corpo da mulher que veem nesta página. | TED | كلمات لتغطية كل ميزة جنسية يمكن تصورها , المواضع والتفضيلات , لغة الجسد وكانت ثرية بما يكفي لجعلك ترى جسد المرأة في هذه الصفحة . |
| O corpo da mulher era totalmente inadequado! | Open Subtitles | جسد المرأة كان خاطئ تمامًا |
| O corpo da mulher é o que determina o contorno do vestido. | Open Subtitles | جسد المرأة هومايحددشكل ... الرداء |
| O corpo da mulher é diferente do corpo do homem. | Open Subtitles | جسد المرأة مختلف عن جسد الرجل |
| Há uma cultura de homens que usam as mulheres e, neste caso, de uma forma aparentemente inócua, em que o corpo da mulher é como um saleiro: "Sai da frente para eu chegar às batatas fritas". (Risos) às situações mais preocupantes, mais violentas e mais horríveis. | TED | هناك ثقافة استغلال الرجال للنساء. وفي هذه الحالة، وبطريقة بريئة لا تحمل أية إهانة، حيث يصبح جسد المرأة مثل حاوية ملح الطعام "تنحي جانباً حتى أستطيع الوصول للبطاطس" (ضحك) ليصل الأمر إلى مواقف صادمة، وعنيفة تحمل بداخلها الرعب. |
| É o corpo da mulher que seguia no lugar 23A. | Open Subtitles | وكان جسد المرأة في 23A... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 