"corpo da paz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منظمات السلام
• فيلق السلام
• قوات السلام
• قوات حفظ السلام
• منظمة السلام

Ela está no Corpo da Paz em Eritreia.
هي في منظمات السلام في ارتيريا اريتيريا ؟

Adoro estar no Corpo da Paz.
في الحقيقه هي كانت مدمرة .. منظمات السلام

(Risos) O programa chama-se "Code for America", e é um pouco como o Corpo da Paz para os "geeks".
البرنامج يدعى البرمجة لأجل أمريكا، وهو أمر يشبه نوعا ما فيلق السلام لمهووسي التكنولوجيا.

Prémio Rhodes, Corpo da Paz, PhD em estudos internacionais.
باحث رودس فيلق السلام دكتوراه لدراسات عالميه من يآل

Bobby, o seu pai não entrou para o Corpo da Paz.
بوبي،لم يذهب اباك للالتحاق مع قوات السلام

- No Corpo da Paz. - No Corpo da Paz. Ena pá.
ــ قوات حفظ السلام ــ قوات حفظ السلام، رائع

Ele era diferente quando estava no Corpo da Paz.
لقد كان مختلفا عندما كان في منظمة السلام

Depois, estivemos na Nicarágua com o Corpo da Paz.
ثم كنا في نيكاراغوا مع فيلق السلام.

Para a Jordânia, esteve no Corpo da Paz.
الاردن, فيلق السلام.

Ele foi o primeiro diretor do Corpo da Paz.
لقد كان أول مدير لـ "فيلق السلام"

Graduados que ensinam em escolas de baixo desempenho. Tipo Corpo da Paz da minha geração.
{\pos(192,220)} خريجو الجامعة الذين يدرّسون في مناطق تعليمية ضعيفة الأداء، كـ"فيلق السلام" لجيلي.

Às vezes encontro a tua mãe e ela tenta dizer às pessoas que te juntaste ao Corpo da Paz, o que tem piada, porque todos sabemos que entraste num autocarro de uma digressão e não pensaste duas vezes.
ألتقي بوالدتك أحياناً في المتجر و تحاول إخبار التجميع أنك هربت لتنظمي إلى قوات السلام وهو مضحك لأننا نعلم جميعاً أنك ركبت على اول باص روك ان رول ولم تنظري خلفك أبداً

Porquê? Foi uma amiga minha do Corpo da Paz.
لقد كان صديقي في قوات السلام

São os meus amigos do Corpo da Paz. Este é o Ralph Owens e o Li"iBoy. É o Hal Larson.
هؤلاء رفاقي في قوات حفظ السلام رالف أوينز ولي بوي وهذا هال لارسين

Além disso, ela aceitou a aquela missão do Corpo da Paz.
بالإضافة إلى أنها قد قبلت بمهمة قوات حفظ السلام

Estive lá com o Corpo da Paz.
لقد كنت مع منظمة السلام لنشر الثقافـة العامة هناك

Serviu um período completo no Corpo da Paz.
لقد قضيت فترةً كاملة في منظمة السلام