"corpo deste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثة هذا
• جسم هذا
• جسد ذلك
• جسد هذا

Vá lá, meu. Não é preciso retalhar o corpo deste homem.
بحقك يا رجل، ليس هناك داعي .لتشريح جثة هذا الرجل

Uns miúdos encontraram o corpo deste homem no Eloise há dois dias.
بعض الصبية عثروا منذ يومين على جثة هذا الرجُل في مصحة إلويز

Algumas crianças encontraram o corpo deste homem no Eloise há dois dias.
أريد أن أسالك بضعة أسألة إن لم يكن لديك مانع بعض الأطفال وجدوا جثة هذا الرجل في إلويز منذ يومين

Mulder, o corpo deste homem não se está a decompor normalmente, de forma alguma.
مولدر، جسم هذا الرجل من المستحيل يتفسّخ عادة.

"O corpo deste mamute foi encontrado perfeitamente conservado na tundra siberiana, ainda com comida na boca e no estômago, indicando que congelou instantaneamente enquanto pastava."
لقد وجد جسم هذا الماموث محفوظا فى حالة جيدة فى سيبريا و الطعام لا يزال فى فمه و معدته مما يعنى أنه تجمد فورا أثناء أكله

Só precisamos de descobrir porque é que o corpo deste tipo pensa que os ouvidos são nas suas costas.
لا نحتاجكَ هنا نريد فقط معرفة سبب اعتقاد جسد ذلك الرجل أنّ أذنه مكان ظهره

Ben, há um gnatostoma dentro do corpo deste tipo.
(بين)، لدينا دودة مدورة في جسد هذا الرجل.

Os destroços que estavam no corpo deste indivíduo não eram pesados.
قطع الحطام حول جثة هذا الرجل غير ثقيلة

O corpo deste guarda está direito com as mãos abertas.
جثة هذا الحارس مستقيمة و يديه مفتوحتان

E se nós transferíssemos a consciência, digamos, de um pai com cancro, para o corpo deste homem?
ماذا لو نقلنا الوعي لشخصا ما لنقل اب لاربعة اولاد مصاب بالسرطان الى جسم هذا الرجل؟

O corpo deste jovem foi um mapa de violência infligida e repartida.
جسم هذا الشابِّ كَانَ a خارطة عنفِ أوقعَ وطبّقَ.

Cada molécula do corpo deste marinheiro afligido pelo toque dela.
كل ذرة في جسد ذلك البحار رغبتبملامستها"

Tirei o corpo deste rapaz, que foi morto pelos meus banelings, porque sabia que o Richard Cypher era incapaz de ignorar uma criança indefesa.
أستحوذتُ على جسد هذا الطفل، "والّذيقـُتلبواسطة"جالبيالشقاء.. لأنـّي أدركُ أنّ (ريتشارد سيفور)، لنّ يتخلّى عن طفل مهيض.

Ele está aqui, no corpo deste homem.
إنه هنا في جسد هذا الرجل ميليندا- لا .