"corpo humano é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجسد البشري
• الجسم البشري
• جسم الإنسان

É incrível o que o corpo humano é capaz de fazer, quando a mente é poderosa.
مذهل ما يقدر عليه الجسد البشري عندما يكون مخك قوياً

O corpo humano é composto por ingredientes infinitos como os componentes que fazem de mim um indivíduo com personalidade.
جميع العناصر التي تُشكّلني كفرد. إنّ هناك عناصر لا تُحصى التي تُشكّل الجسد البشري والعقل.

Quem disse que o corpo humano é perfeito?
والآن من قال بأن الجسد البشري مثالي ؟

O corpo humano é um sistema altamente pressurizado.
الجسم البشري مزوّد بنظام تكييف عالي للضغط

És um especialista em vírus, devias saber que o corpo humano é a incubadora mais ideal.
أنت خبير في الفيروسات كان يجب أن تعلم أن الجسم البشري هو الحضان الأمثل للتصنيع

O corpo humano é feito de pó e gases dessas estrelas.
الجسم البشري مكوّن من أتربة وغازات تحررها النجوم.

Sabes, o corpo humano é, para aí, 80% de água, certo?
كما تعلم أن 80 بالمئة من جسم الإنسان هو ماء؟

O corpo humano é feito de ossos e carne, com uma densidade relativamente constante.
جسم الإنسان مكون من العظام و اللحم، التي تحتوي على الكثافة نسبياً.

Ah pois, vai haver uns quantos monitores lixados... que não vão acreditar na filosofia do Bart... mas eu acho que o corpo humano é uma beleza.
بالطبع ، هناك بضعة أشخاص (لا يمكنهم فهم فلسفة (بارت لكن أعتقد أن الجسد البشري هو بالغ الجمال

O corpo humano é lindo.
الجسد البشري شيء جميل.

Os pedaços que entraram no Sylvester, esfriaram de uns 204º C, para 65º C, muito depressa, porque o corpo humano é bom a absorver calor.
الأجزاء التي دخلت لجسد (سيلفستر) قد بردت لنقل من 400 إلى 150 درجة بشكل سريع، -لأنّ الجسد البشري جيّد في إمتصاص الحرارة .

O corpo humano é uma maquina espantosa!
الجسم البشري عبارة عن آلة مدهشة

O corpo humano é uma experiência complexa e misteriosa.
الجسم البشري معقد و كـتجربة غامضة

O corpo humano é concebido para compensar as perdas.
الجسم البشري مصمم لتعويض الخسائر

O corpo humano é essencialmente uma bateria biológica cheia de energia... particularmente gerada pelo cérebro.
إن الجسم البشري بالأساس هو بطارية حية مشحونة بالطاقة الحيوية... وخاصة تلك التي يشعها المخ البشري.

Sabe, dizem que a parte mais vulnerável do corpo humano é a garganta.
يُقال إن الجزء الأضعف في جسم الإنسان هو الحنجرة

Entretanto, o corpo humano é formado por 65% de oxigénio, 18% de carbono, 10% de hidrogénio e 7% de outros elementos diversos incluindo 0,002% de silicone.
في الوقت نفسه،يتكون جسم الإنسان من 65% أوكسجين، 18% كربون، 10% هيدروجين، و 7% مكونات أخرى منها 0.002% من السيليكون.