"corpo no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجثة في
• جثة في
• جثتها في
• جثته في
• الجسم في
• الجثة على
• الجثّة في
• الجثه في
• جسدها في
• جثه فى
• جثّة في
• جثّته في

Tenho o corpo no carro. Não o podes mesmo comer?
وضعت الجثة في السيارة، أمتأكدة أنك لا تستطيعين أكله؟

Mas eu vi-o matá-la e vi-o enterrar o corpo no quintal!
لكن شاهدت عملية القتل ، ورأيتك تدفن الجثة في الفناء الخلفي

Temos um relatório sobre um corpo no Sector 22.
لقد حصلنا على تقرير على جثة في القطاع22.

Ele levou-a para um local desconhecido, espancou-a até à morte, e deixou o corpo no parque.
و هو أخذها إلى موقع ثاني غير معروف و ضربها حتى الموت و أودع جثتها في الحديقة

Vocês podem achar o seu corpo no estacionamento de seu jornal, primeiro sub-solo, setor 6.
سوف تجد جثته في المرآب تحت الأرض، القطاع 6

E todos sabemos como é o corpo no mundo real. Um dos aspetos do pensamento físico em que pensamos muito é a noção de propriocepção, a sensação do meu corpo no espaço, no mundo real.
ونحن جميعا نعلم ماهية هذا الجسم في العالم الحقيقي، إذا، أحد الجوانب في التفكير الجسدي. هو أننا نفكر كثيراً عن فكرة استقبال الحس العميق الإحساس لجسمي في فضاء في العالم الحقيقي.

Nada anormal acerca de um corpo no porto.
لم نجد أي شيء غير طبيعي حول تلك الجثة على الشاطىء.

Uma pequena amostra de sangue foi recuperada da terra em baixo do corpo no local do crime.
تمّ استرداد كمية صغيرة من الدم من التراب تحت الجثّة في مسرح الجريمة

Mas eu também achei marcas de paintballs laranja perto do corpo no armazém e na caçamba.
لكنني أيضاً وجدت كريات طلاء برتقالية بقرب الجثة في المخزن وفي مكب النفايات

Se calhar, o taxista e o porteiro ajudaram-no a meter o corpo no porta-bagagens.
أجل. ربّما سائق سيّارة أجرة والبوّاب ساعداه على وضع الجثة في الصندوق.

E a identificação do corpo no necrotério?
ماذا حصل للتعرف على الجثة في المشرحة ؟ أسترخي

Eu fui atropelado, cortaram o cabelo à Helen, a Julie tem um corpo no carro, tu recebes uma carta.
حصلت عليها مرة وإنتهى، هيلين قُصَّ شعرها لقد قطّعه من، ـ ـ تحصل جولي على جثة في الصندوق، و تحصل على رسالة.

Achámos um corpo no teu apartamento e o ADN existente coincidia com o teu.
وجدنا جثة في شقتكِ بنفس الحمض النووي الذي تحمليه

E atirou o corpo no rio para a minha equipa encontrar?
ثم ألقى جثتها في النهر ليعثر عليها رجالي؟

Ele não perdeu tempo para encenar o corpo no local do crime.
لم يسعفه الوقت للقيام بتنصيب جثتها في موقع الجريمة

Encontraram o corpo no México 18 meses depois.
لقد وجدو جثتها في المكسيك بعد 18 شهر

Quando mataram o assaltante, largaram o corpo no beco atrás da casa onde este miúdo e outros dos edifícios baixos dormem.
عندما قتلوا الفتى رموا جثته في الزقاق حيث يعيش الفقراء هل تصدق ذلك؟

O corpo no parto estica-se para formar um círculo impossível.
الجسم في تمدد مؤلم ليشكل دائرة مستحيلة.

O filme que viu na noite em que aquele monstro largou o corpo no seu jardim.
الفيلم الذي شاهدته ليلة ألقى ذاك المتوحش الجثة على مرجك.

Quando escrevermos isto, não vamos colocar o corpo no meio do corredor.
أوَتعرفين، عندما نقوم بفعل هذا، فدعينا أن لا نقوم بأمر الجثّة في وسط الممشى.

Aquele corpo no teu jardim é só a ponta do iceberg.
تلك الجثه في فنائك الخلفي هو مجرد غيض من فيض ؟

Eu fechei os olhos dela e coloquei o seu corpo no caixão
-أغلقت عينيها ووضعت جسدها في الكفن #د.جوتريد بين-ضابط طبيب ألماني في بروكسل#

Não é o teu primeiro corpo no porta malas de um carro.
ليس و كأنها أول جثه فى سياره تحصل عليها داك

Não fui eu que andei a conduzir com um corpo no porta-bagagens, Baltimore.
مهلاً, أنا لست من يقود في انحاء مَع جثّة في صَندوقِي، بالتيمور.

Sem problema querido, largo o seu corpo no mesmo lago que, largaste o teu péssimo advogado.
لا إشكال لا حبيبي سوف ألقي جثّته في نفس البحيرة التي ألقيت فيها جثّة محاميك الحقير