"corpos deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجسامهم
• بجثثهم
• جثثهم
• أجسادهم

Um dia, os corpos deles foram expostos no acampamento.
يوم ما أجسامهم وضعت على العرض في المعسكر.

Usou os corpos deles para depositar as ovas, usou a água contida nos corpos para se reproduzir.
يستعمل أجسامهم لوضع بيضته الخاص، يستعمل الجسم محتوى ماء لإعادة إنتاج نفسه، لجعل نفسه ثانية.

Portanto, quando estes corredores estiverem inundados de sangue... quando estiverem congestionados com os corpos deles em sacos... todos vocês dirão:
حينما تمتلئ الممرات بأنهارٍ من الدماء .. وحينما تكتظّ بجثثهم الميتة

Mas, B: o Jack nunca aprovaria que usássemos dardos envenenados e que deixássemos os corpos deles para serem comidos por javalis raivosos.
ولكن ثانياً، جاك لا يمكنه أن يوافق على أن نطلق عليهم سهام مسممة ونترك جثثهم ليتم تمزيقها بواسطة خنازير مسعورة

Mas, mesmo que o fizesse, nunca encontrarias os corpos deles.
لكن حتى لو سببت الأذى لهم فأنكِ لن تجدي جثثهم

Os corpos deles são estruturas mecânicas complexas que usam materiais rígidos, como o metal e os tradicionais motores eléctricos.
إنّ أجسادهم هي هياكل آليّة معقّدة تعتمد على موادٍ صلبة، مثلَ المعدن والمحرّكاتِ الكهربائيّة التقليديّة.

E mais uma coisa... os níveis de metal nos corpos deles voltaram ao normal.
و أمرٌ آخر ،مستوى المعدن في أجسامهم .قد عاد لطبيعته

Estava escuro, mas eu conseguia ver os rostos deles, os corpos deles todos entrelaçados.
لقد كان ظلاما, و لكن كان بإمكاني رؤية وجيههم أجسامهم كلها متشابكة

Isso não é tudo, Lois. Infectou os corpos deles.
هذا ليس كل شيء يا (لويس) نقلت العدوى إلى أجسامهم

Os corpos deles não são tão eficientes.
أجسامهم ليست بتلك الكفاءة

Nos dias que correm, a hipótese mais provável será encontrares os corpos deles à beira de uma estrada.
وفي هذا الوقت, هناك عدة فرص . ان تجد جثثهم علي جانب الطريق

Os corpos deles revelam-me muitas coisas. É uma troca de favores.
تخبرني جثثهم بالكثير، وتساعد في التبادل.

Eles estavam aqui. Ambos, os corpos deles estavam mesmo aqui.
لقد كانوا هنا، معاً جثثهم كانت هنا

Um por um, o deus da morte espetou-lhes uma faca de obsidiana no coração, oferecendo os corpos deles ao novo deus Sol.
طعن إله الموت قلوبهم بالتتالي، بسكين من الزجاج البركاني الأسود. وقدَّم أجسادهم قرابين لإله الشمس الجديد.

Isto causa lesões nos corpos deles, e as mentes também não ficam lá muito bem.
لذلك تتأذى أجسادهم كما تنخفض معنوياتهم أيضًا.