Duvido que alguém fora do Reino Unido, além da Torre de Londres, pudesse citar uma instituição Correccional britânica. | Open Subtitles | أنا أشك إذا كان أي شخص خارج المملكة المتحدة، وبصرف النظر عن برج لندن، يمكن تسمية إصلاحية بريطانية |
Também passou um ano no Instituto Correccional de Sussex e ainda está em liberdade condicional. | Open Subtitles | كما أمضى سنة في ساسكس مؤسسة إصلاحية ولا يزال تحت المراقبة |
"Segunda Oportunidade Centro Correccional Comunitário | Open Subtitles | * ! قريباً * * إصلاحية "ساكند تشانس=الفرصة الثانية" المحلية * |
Curta dirigir a "Cerimónia Centro Correccional de Mulheres" a Miss San Antonio. | Open Subtitles | هروب ممتع يا ملكة جمال سان انطونيو المرأه المصلحه للمسابقه |
Obrigado pela palmada nas costas, mas, como vê, o sistema Correccional não partilha da sua gratidão. | Open Subtitles | حسناً شكراً للإطراء و لكن كما ترى فالنظام الإصلاحي هنا لا يشاركك رأيك |
Joe Carroll, passou a estar sob a custódia do Complexo Correccional Federal de Jesup, no Estado da Geórgia. | Open Subtitles | (جو كارول)، تقرّر إعادتك إلى عهدة إصلاحية مقاطعة (جيسوب) الفيدرالية بولاية (جورجيا). |
Grupo de Administração Correccional. | Open Subtitles | مجموعة إدراة أعمال إصلاحية |
Instituto Correccional Menard. | Open Subtitles | " إصلاحية " مينارد |
"Centro Correccional"? | Open Subtitles | إصلاحية"؟" ما هذا؟ |
Curta dirigir a "Cerimónia Centro Correccional de Mulheres" a Miss San Antonio. | Open Subtitles | هروب ممتع يا ملكة جمال سان انطونيو المرأه المصلحه للمسابقه |
Percebeste? Centro Correccional de Mulheres... | Open Subtitles | مارأيك , المرأه المصلحه |
Percebeste? Centro Correccional de Mulheres... | Open Subtitles | مارأيك , المرأه المصلحه |
Cavalheiros, benvindos á Instituição Correccional para jovens de Enola Vale. | Open Subtitles | "سادتي, أهلا بكم في "اينولا فيلا سجن الشباب الإصلاحي |
O Governo federal gostava de desejar as boas-vindas ao Centro Correccional Metropolitano, da cidade de Chicago. | Open Subtitles | الحكومة الفدرالية ترحب بكم في مركز متروبوليتان الإصلاحي في مدينة شيكاغو |
No centro de segurança Correccional, em Kankakee, onde a única coisa mais macia que as almofadas, são os guardas. | Open Subtitles | في مركز (كانكاكي) الإصلاحي للأمن الأدنى حيث لا يوجد شيء أنعم من الوسائد سوى الحرّاس |