"correctas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صحيحة
• الصحيحة
• صحيحه

Quando voltar a deixar-te respirar, dá-me as respostas correctas!
عندما اتركك لتتنفس ثانية اريد منك اجابات صحيحة

E é importante que compreendas que não há respostas correctas ou erradas.
ومن المهم أن تفهم أنّه لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة.

Vocês matarão para impor as vossas ideias no futuro da humanidade e dos outros sejam elas correctas ou não.
وأنتم ستقتلون لفرض أفكاركم حول مستقبل البشرية على الآخرين سواء كانت صحيحة أم خاطئة

Querer fazer o que é correcto da maneira correcta pelas razões correctas.
الرغبة في القيام بما هو صحيح على النحو الصحيح للأسباب الصحيحة

Experiência... quando as escolhas erradas custam vidas e as correctas as salvam.
التجربة عندما تتكلف الخيارات الخاطئة ضحايا بينما تُنقذ الخيارات الصحيحة أحياء

Suponho que as declarações da Sra. Gilbert à sua mãe estavam correctas.
أعتقد أن أقوال الآنسة. جلبرت لأمّك كانت صحيحه

Algumas estarão correctas, mas a maior parte estará errada.
نعم، والبعض يربطون بالنسب المئوية الّتي ستكون صحيحة. لكن أكثر سيظهر خاطئ.

Se as minhas fontes estiverem correctas, penso que há alguém que pode fazer isso por nós.
لو أن مصادري صحيحة, هناك شخص ما يمكن أن يوفر علينا العناء.

Confiava em que as coisas que o seu pai fazia eram correctas
انها تثق ان الشياء التي فعلها والدها صحيحة

Anubis tem uma arma que usa uma porta astral, para destruir outra, e, se as minhas informações estão correctas, o ataque já começou.
أنوبيس لديه سلاح يستعمل على بوابة النجوم لتدمير الأخرى إذا كانت معلوماتي صحيحة الهجوم بدأ فعلا

Por pior que seja a situação, eu acho que tomou as decisões correctas hoje.
الحق يقال ، أن جميع القرارات التي اتخذتها اليوم كانت صحيحة

Se as palavras não forem correctas, nada é correcto.
لو أن الكلمات ليست صحيحة فإنه لا شيء صحيح

Se eu disser, "vão dormir", são as palavras correctas.
لو قلت الآن .. اذهبن للنوم فإن تلك الكلمات صحيحة

Se as nossas projecções estiverem correctas, eles devem encontrá-lo rapidamente.
لو أن معطياتنا صحيحة فلابد أن يتمكنوا من العثور عليه بسرعة

Quero que acabe, mas garanto-lhe que as informações que temos sobre o Sr. Hassan, são precisas e correctas.
اريد انهاء الامر لكن أؤكد لك ان المعلومات لدينا عنه دقيقة و صحيحة

Esta tarde, o analisador chamou-me, e acho que não dei as respostas correctas.
بعد ظهر هذا اليوم استدعانى المحلل ولا أعتقد أننى قلت الأمور الصحيحة

Quando as coordenadas correctas se alinharem, dirigimo-nos ao ponto de entrada.
عندما تُرصف الإحداثيات الصحيحة, يجب أن نتجه لنقطة الدخول

Eles vão tentar confundir-me com as questões traiçoeiras deles, mas eu já terei as respostas correctas.
سيحالولون إرباكي مع أسئلتهم المخادعة ,لكن أنا بالفعل لدي الإجابات الصحيحة

Obsessão em parar todos à tua volta, que faziam más escolhas, impedindo que tu fizesses as correctas.
مهووس بإيقاف من هم حولك . عن إتخاذ قررات خاطئة . وهذا منعك من إتخاذ القرارات الصحيحة

O objectivo da competição é dar respostas correctas.
الهدف من المسابقة هو الحصول على الإجابة الصحيحة

Tomar as decisões correctas, tentar ser feliz, ser amada, ser íntegra.
لتتخذي الخيارات الصحيحة ، في محاولة لتكوني سعيده

Achas que as fotos de Satélite estavam correctas?
اتعقد ان صور الاقمار الصناعيه صحيحه ؟