| Se deixar a máquina parar nas corredeiras, estamos fritos. | Open Subtitles | لو كنت سمحت للمحرك ان يطفيء اثناء نزولنا المنحدرات لنحن الان في عداد الاموات |
| As corredeiras não são nada, diante do que temos a frente. | Open Subtitles | آنسة دعيني أخبرك شيء. المنحدرات لا تعد شيء بالنسبة لما هو قادم |
| Rosie, pensei que nós iríamos desejar estar de volta... descendo as corredeiras. | Open Subtitles | روزي ، لدي شعور انة قريب جدا لسوف نتمنى لو اننا عدنا لبداية المنحدرات. |
| Se tentássemos passar sob suas armas, eles nos explodiriam... além disso, tem as corredeiras... 100 milhas de água que parecem vir de uma bomba de incêndio. | Open Subtitles | ان تمكنا من الفرار من تحت بندقياتهم سوف يفجرونا فور وصولنا للمياه و بعد كل هذا يا انسه هناك المنحدرات مئات الاميال من المياه كما لو انها تندفع من انبوب نار |
| Nada feito, eu guiei nas corredeiras? | Open Subtitles | الم اقد ونحن نهبط من المنحدرات? |
| Em que é lá que estão as corredeiras mais perigosas do mundo. | Open Subtitles | نعم ...الذي يوجد فيه أكثر المنحدرات خطورة في العالم |
| Sim. Estamos chegando perto das corredeiras. | Open Subtitles | - نعم ،نحن نقترب من المنحدرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 