"corredor da morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حكمِ الإعدام
• محكوم
• كرسي الإعدام
• عليهم بالإعدام
• حكم الإعدام
• المحكوم عليهم بالاعدام
• بالأعدام
• أحكام الإعدام
• إنه يتسائل
• عليه حكم
• بحكم الإعدام
• سلك الإعدام

O Boggs criou toda esta charada para se vingar de mim, por tê-lo posto no corredor da morte.
خَلقتْ بوغز هذه الحزورةِ الكاملةِ إلى عُدْ عليّ لوَضْعه على حكمِ الإعدام.

Não será pior do que deixar um inocente cumprir pena no corredor da morte.
ليس كفي العراء كتَرْك الرجل البريء ليُوقّتُ على حكمِ الإعدام.

A taxa de mortalidade no corredor da morte por qualquer causa, incluindo a execução é de 2% ao ano.
فلاحظنا أن نسبة الوفاة إذا كنت محكوم بالإعدام من جميع العوامل، مع الإعدام نفسه، هو ٢ بالمئة.

Um homem que sei ser culpado, um homem quer afastar do corredor da morte, está a pedir-me para o olhar com objectividade?
رجل أعلم أنه مذنب، رجل تريدين إبعاده عن كرسي الإعدام. وأنتِ تطلبين مني النظر إليه بموضوعيّة؟

Disse-me que o neto está no corredor da morte, na Florida.
تخبرنى إن لها حفيد ضمن المحكوم عليهم بالإعدام في فلوريدا.

Afinal, estava disposto a ir ao corredor da morte.
فقد كنت على استعداد للذهاب لمشاهدة حكم الإعدام.

A Sara escreve cartas a prisioneiros no corredor da morte. A Ingrid é uma solista.
سارا كتبت رسائل الى الاسرى المحكوم عليهم بالاعدام , انغريد وعازف منفرد

A minha irmã está no corredor da morte.
- أختي على حكمِ الإعدام. أعتقد هي تساوي 40 دولارُ.

Olha, nenhum de nós está no corredor da morte.
النظرة، لا أحدنا على حكمِ الإعدام.

Jesus Cristo! Um homem inocente no corredor da morte.
رجل بريء على حكمِ الإعدام.

Pensava que o Mathers estava no corredor da morte.
الفكر Mathers كَانَ على حكمِ الإعدام.

Vc pega a defesa de algum condenado no corredor da morte.
تنضم إلى فريق محامين يدافع عن شخص محكوم عليه بالإعدام

Meu pai defendeu alguém no corredor da morte uma vez.
دافع أبي ذات مرة عن شخص محكوم عليه بالإعدام.

Só que não entendo por que um homem no corredor da morte prestes a ser executado, de repente pede-me a mim.
لا أنا لم أقل ذلك فقط لا أستطيع رؤيه لماذا رجل محكوم بالإعدام فجأة يسأل عني

Passo a maior parte do tempo em diferentes tipos de prisões e no corredor da morte,
لقد قضيت معظم حياتي في السجون ، والمعتقلات ، وبين المحكوم عليهم بالإعدام.

Roque. Foi morto à pancada nos chuveiros do corredor da morte.
وجدوه ضرب إلى الموت في زخّات المطر على حكم الإعدام.

Rapazes a matarem os próprios pais e a deixarem exactamente a mesma mensagem, durante os 10 anos dela no corredor da morte.
اولاد يقتلون ابائهم و يتركون نفس الرسالة خلال العشر سنوات التى كانت تقضيها فى جناح المحكوم عليهم بالاعدام

Está no corredor da morte, do outro lado da fronteira, génio.
ليس فقط محكوم عليها بالأعدام ولكنها خارج الحدود .. أيها العبقرى

O corredor da morte está na unidade de Ellis mas mudaram-no para a unidade de Terrel no final do ano.
أحكام الإعدام في وحدة إليس لكنّهم يحرّكونه إلى وحدة تيريل في نهايه السنه

Se irás caminhar como um homem... ou chorar como um maricas no caminho para o corredor da morte?
إنه يتسائل إن كنت سوف تسير كرجل أم ستبكي كالجبان في طريقك إلى للإعدام.

Lustig voltará para o corredor da morte e está marcado morrer por injecção letal a 16 de Março.
لوستيغ سيعود ليطبق عليه حكم بالإعدام بالحقن بمواد سامة في تاريخ 16 مارس

Sabe a média de tempo que um assassino condenado passa no corredor da morte antes de ser executado?
أتعلم متوسط الوقت الذي يقضيه المتهم المدان ومحكوم عليه بحكم الإعدام قبل أن يتم تصفيته ؟

Do homem que o pôs no corredor da morte e fez toda a sua carreira nisso.
من الشخص الذي وضعه في سلك الإعدام الذي قام بصنع اسمه عن طريق تلك القضية