عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"correntes não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السلاسل ليست
| As correntes não são medalhas, são castigos. | Open Subtitles | السلاسل ليست جائزة . تحصل عليها عقابا على ارتكاب الأخطاء |
| Estas correntes não são suficientemente fortes. Tem de ir. Fuja! | Open Subtitles | هذه السلاسل ليست قويّة بما فيه الكفاية، يجب أن ترحل من هنا، اهرب! |
| Seja o que for que está ali, aquelas correntes não servem para subi-lo. | Open Subtitles | مهما كان هناك... هذه السلاسل ليست من أجل رفعها. |
| correntes não são boas para um negro, Fiddler. | Open Subtitles | السلاسل ليست جيدة (للزنجي ، (فيدلر |