| Se a maneira correta de fazer isso for a maneira errada, então eu grito. | Open Subtitles | إن كانت الطريقة الصحيحة لعملها هي الخاطئة فأنا أتنازل |
| E acho que lhe mostro a forma correta de fazer as coisas. | Open Subtitles | وأعتقد أنني أعلمه الطريقة الصحيحة للقيام بالأمور |
| É ver realmente os padrões importantes e saber instintivamente a forma correta de fazer as coisas. | TED | التذوق الجيد هو رؤية الأنماط الكبيرة فعلياَ و نوع من المعرفة الغريزية للطريقة الصحيحة لإتمام الأمور . |
| Chekhov disse: "A solução para um problema e a forma correta de colocar a questão "são duas coisas completamente separadas. | TED | قال تشيخوف: "إن تقديم حل لمشكلة ما والطريقة الصحيحة لطرح التساؤل عنها هما شيئان منفصلان تماما. |
| Talvez essa não seja de todo a maneira correta de começar. | TED | لربما هذه ليست بالبداية الصحيحة. |
| É a forma correta de pronunciá-lo? | Open Subtitles | هل هذه الطريقة الصحيحة لنظقهم؟ |
| Quando decidimos abrir o site para o público, pensamos, bem estamos em Berlim, para a maneira correta de fazer isso é em um clube, por isso, na verdade, uma festa de lançamento em um clube que nossos amigos | Open Subtitles | حين قررنا فتح الموقع للاستخدام العام لقد ظننا، حسنا! نحن في برلين لذلك كانت الطريقة الصحيحة لفعل ذلك هو في نادى لذلك في الحقيقة قمنا بعمل حفلة إطلاق الموقع في نادى كان أصدقاؤنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 