عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"correu a tua viagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانت رحلتك
| - Como correu a tua viagem? | Open Subtitles | إذاً كيف كانت رحلتك ؟ |
| Então, como correu a tua viagem? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك إذاً؟ |
| Olá... como correu a tua viagem? | Open Subtitles | -كيف كانت رحلتك ؟ -حسنا |
| Rachel, como correu a tua viagem? | Open Subtitles | -كيف كانت رحلتك (رايتشل)؟ |