| Acho que a parte da mudança dos corpos correu muito bem, considerando toda a situação. | Open Subtitles | اذاً, اعتقد ان مسأله نقل الجثث جرت بشكل جيد |
| Acho que isto correu muito bem. | Open Subtitles | اعتقد ان الامور جرت بشكل جيد |
| Ia perguntar-te como correu o Dia de São Valentim com a Lois, mas algo me diz que se estás aqui comigo é porque não correu muito bem. | Open Subtitles | كنت سأسألك عن احتفالك بعيد الحبّ مع (لويس)، لكن مجيئك إلى هنا ينبئني أنّه لم يجرِ على ما يرام. |
| correu muito bem, e ele tem umas peças muito boas. | Open Subtitles | . لقد سار بشكل رائع ، لديه بعض الأشياء الجيدة |
| Acho que correu muito bem. Ouve, nós desenrascamo-nos. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمور سارت بطريقة رائعة سوف نتدبر الأمر |
| Acho que correu muito bem. Por enquanto. | Open Subtitles | أظن أن الأمور تجري بشكل جيد لحد الآن لحد الآن |
| Eles disseram que correu muito bem e que vais acordar brevemente. | Open Subtitles | قالوا أن العملية سارت على خير حال وأنّكَ ستفيق قريبًا |
| "Não correu muito bem, mas estou optimista em relação a esta." | Open Subtitles | لم يكن على ما يرام لكن كان لدي إحساس جيد حياله |
| Há muito tempo atrás. Não correu muito bem. | Open Subtitles | منذ وقت طويل, ولكن النهاية لم تكن سعيدة |
| correu muito bem. | Open Subtitles | وكان لقاء مثمر. |
| Jess, a operação correu muito bem. | Open Subtitles | (جيس)، الجراحة جرت بشكل ممتاز. |
| Não correu muito bem. Esse é o Owen? | Open Subtitles | لم يجرِ على ما يُرام - أهذا (أوين) ؟ |
| Aparte daquele contratempo do Reuben, acho que até correu muito bem. | Open Subtitles | بأستثناء موضوع تسمية روبين هايكوب أعتقد ان االموضوع سار بشكل جيد |
| Bem. correu muito bem. | Open Subtitles | جيد، لقد سار بشكل جيّد جداً لقد حصل بيننا تبادل صريح لوجهات النظر |
| O que, por acaso, correu muito bem para o meu lado. | Open Subtitles | والذى بالطبع سار بشكل جيد بالنسبه لى |
| Achei que correu muito bem na École Militaire. | Open Subtitles | أيها الجنرال، ظننت أن الأمور سارت .بخير في المدرسة العسكرية اليوم |
| Ela correu muito bem. Eu estava a ver. | Open Subtitles | لقد كانت تجري بشكل جيد لقد كنت أشاهد. |
| Devia saber que a sua cirurgia correu muito bem. | Open Subtitles | عليكِ أن تعرفي أن الجراحة سارت على ما يرام |
| Qualquer coisa correu muito mal. | Open Subtitles | شيء ما لم يكن على ما يرام |
| Não correu muito bem. | Open Subtitles | ولكن النهاية لم تكن سعيدة |
| correu muito bem. | Open Subtitles | "وكان لقاء مثمر." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 