"corro riscos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجازف
• اخاطر

Quando a cena do crime é no 12º piso, não corro riscos.
عندما يكون مسرح الجريمة يصل إلى 12 طابق... لا أريد أن أجازف...

Não corro riscos, nem com os passos mais pequenos.
لا أجازف, حتى مع أصغر الخطوات

Não sei, mas não corro riscos.
-لا أعلم، ولكن لن أجازف

Já não corro riscos.
-لم أعُد أجازف .

Desta vez não corro riscos, não posso.
ليس لدي خيار ، لن اخاطر هذه المرة لأن لا يمكنني المخاطرة

Só corro riscos com a minha dieta.
أنا اخاطر في حميتي

Eu já não corro riscos.
لم أعُد أجازف.